Minbarijsko/slovenský slovník

Kategória: slovné spojenia

SLOVENSKÝ VÝRAZ MINBARIJSKÝ VÝRAZ
Boj sa neočakávaných príčin (minbarijská fráza) Ner'is vas'hana ter'es
Ja som Nie
koniec strachu Mora'dum
Mám... In'A
môžem? A'rahan?
Nastavte kurz na Nis'idu
Nastavte kurz na primárny cieľ Nis'idu ze'fan drok
Si Su E'
Si v poriadku? Su E' san?
Som tvoj priateľ, pokojne Nie'se schlect sim'wa
Ste najkrajšia žena akú som kedy videl (buď subdialekt alebo Adrihi'e?) Nu'shan fel'ani In'A lis'e medran
V mene Budúcnosti Isil'zha Veni
V mene Jedného Entil'zha Veni
verejné oznámenie (oznámiť vyvolenú osobu, s ktorou sa predtým zosobášil(a) starším klanu) Fornor Sum'zha
Viem A' fa'an
Viem čo prichádza (hrubý preklad) A' fa'an esan de'fala
Vyhni sa nepriateľovi Fais en'shok
Vzdám sa tvojmu vodcovi Defa Eh'rust
Zlé správy časom neprerastú do lepších (ľudská fráza) Ner'is vas'hana ter'es
[Robiť] zvuk mierneho dažďa Na'chas du'vena
↑ Hore