Medzi temnotou a svetlom

Potom, čo je Garibaldi oslobodený od telepatického bloku, spomenie si na všetko, čo mu Zbor Psi urobil. Pre niektorých je hrdina, ale pre väčšinu marťanov je nepriateľ. Podarí sa mu dostať k Dr. Franklinovi a Lyte. S Lytinou pomoc presvedčí hnutie odporu, že hovorí pravdu a spoločne sa vydajú Sheridana zachrániť.
Medzitým vo vedení flotily zastupuje Sheridana Ivanová. Od prebehlíkov získa informáciu, že nepriateľ zistil ďalšie miesto ich stretnutia a nachystal im pascu - bude na nich čakať skupina kompletne nových vylepšených lodí.

Réžia: David J. Eagle
Scenár: J. Michael Straczynski
Hudba: Christopher Franke
Premiéra: 06.10.1997
Prod. č.: 419