5. séria - Ohnivé koleso
The Wheel of Fire
"A tak sa to všetko začalo. - Kosh
"Trpíte stratou pamäti? - atentátnik Veterných mečov
"Čo si želáte? - Morden
"Nie každý je tým, za koho sa vydáva. - G'Kar
"Nič nie je ako predtým. - Jeffrey David Sinclair
"Prečo nezničíte Narnu, keď je to vo vašich silách? - Londo Mollari
"Vidím veľkú ruku siahajúcu po hviezdach. - Elric
"Kto ste? - Sebastian
"Prezident Clark dnes vyhlásil stanné právo. - reportér ISN
"Tieto rozkazy nás prinútili vyhlásiť nezávislosť. - John Sheridan
"Zásielka zbraní. - Alfred Bester
"Ľudia vstávajte konečne a robte niečo! - John Sheridan
"Si ten čo bol. - Zathras
"Ak pôjdete na Z'Ha'Dum, zahyniete. - Kosh
"Prečo si tu? - Lorien
"Máš ešte dôvod žiť? - Lorien
"Myslím na moje krásne mesto v plameňoch. - Delennová
"Obri sa zabávajú. - John Sheridan
"Vypadnite z našej galaxie. - John Sheridan
"Prišli sme zatknúť prezidenta Clarka." - John Sheridan
Č.
Slovenský názov
Anglický názov
Anglická a slovenská premiéra
Nekompromisne
No Compromises
21.01.1998
27.04.2000
Nekonečná noc Londa Mollariho
The Very Long Night of Londo Mollari
28.01.1998
08.04.2000
V porovnaní so zvieratami
The Paragon of Animals
04.02.1998
03.05.2000
Pohľad z galérie
A View from the Gallery
11.02.1998
04.05.2000
Krivka učenia
Learning Curve
18.02.1998
09.05.2000
Zvláštne vzťahy
Strange Relations
25.02.1998
10.05.2000
Tajomstvá duše
Secrets of the Soul
04.03.1998
??
Deň mŕtvych
Day of the Dead
11.03.1998
??
V krajine slepých
In the Kingdom of the Blind
18.03.1998
??
Tragédia telepatov
A Tragedy of Telepaths
25.03.1998
??
Phoenix vstáva z popola
Phoenix Rising
01.04.1998
??
Samý kraj priepasti
The Ragged Edge
08.04.1998
??
Zbor je matka, zbor je otec
The Corps is Mother, The Corps is Father
15.04.1998
??
Meditácia nad priepasťou
Meditations on the Abyss
27.05.1998
??
A nastúpila tma
Darkness Ascending
03.06.1998
??
A moje sny sa rozplynuli
And All My Dreams, Torn Asunder
10.06.1998
??
Návrat tieňov
Movements of Fire and Shadow
17.06.1998
??
Pád Centauri Prime
The Fall of Centauri Prime
28.10.1998
??
Ohnivé koleso
Wheel of Fire
04.11.1998
??
Objekty v pohybe
Objects in Motion
11.11.1998
??
Objekty v pokoji
Objects at Rest
18.11.1998
??
Spánok vo svetle
Sleeping in Light
25.11.1998
??
↑ Hore