Zmierenie

Delennová je povolaná späť na Minbar, pretože jej klan má obavy ohľadom jej vzťahu so Sheridanom. Tu musí podstúpiť obrad "Snenia", počas ktorého zistí oveľa viac než dúfala.
Sheridan posiela Marcusa a doktora Franklina na Mars, aby kontaktovali miestne hnutie odporu a spojili sa proti prezidentovi Clarkovi.

Réžia: Tony Dow
Scenár: J. Michael Straczynski
Hudba: Christopher Franke
Premiéra: 24.02.1997
Prod. č.: 409