─îasov├í l├şnia

T├íto ─Źasov├í l├şnia prin├í┼ía stru─Źn├Ż preh─żad najd├┤le┼żitej┼í├şch udalost├ş zo sveta Babylonu 5 v rozp├Ąt├ş rokov 2256-2262.

2256

  • Babylon 5 je dokon─Źen├Ż a uveden├Ż do prev├ídzky

2257

  • Vorloni uskuto─Źnili prv├Ż kontakt s Pozemskou alianciou. Vorlonsk├ę imp├ęrium posiela na Babylon 5 ve─żvyslanca Kosha Naraneka. Po pr├şchode sa ho pok├║si zavra┼żdi┼ą pozem┼í┼ąan Del Varner
  • Lyta Alexandrov├í, rezidentn├í telepatka na stanici, ktor├í ako jedin├í videla i scanovala Vorlona, je odvolan├í spa┼ą na Zem

2258

  • Pr├şchod Dr. Stephena Franklina na Babylon 5
  • Luis Santiago sa po znovuzvolen├ş st├íva prezidentom na Zemi
  • Narnsk├ę ozbrojen├ę sily obsadili Ragesh 3 a kr├ítko nato s├║ prin├║ten├ę Sinclairom kol├│niu opusti┼ą
  • Londo Mollari stretol Adiru Tyreeov├║, ktor├í mu ukradla citliv├ę inform├ície
  • G'Kar dostal nov├║ pomoc, Na'Toth, po n├íhlej smrti jej predchodcu
  • Na stanicu prich├ídza Lennier, Delennovej diplomatick├Ż ata┼í├ę
  • Babylon 5 je po prv├Ż kr├ít "pocten├Ż" n├ív┼ítevou Alfreda Bestera, pr├şslu┼ín├şka Zboru PSI a hlavnou silou stojacou v jeho pozad├ş
  • Sinclair je vypo─Ź├║van├Ż v s├║vislosti s jeho ├║─Źas┼ąou v Bitke v l├şnii
  • Vojensk├í majsterka Jha'Dur sa objav├ş na Babylone 5. Jej odkaz pre galaxiu je s├ęrum nesmrte─żnosti, ktor├ęho hlavnou zlo┼żkou je krv z ┼żiv├Żch bytost├ş. Zem, ako i in├ę rasy, by s├ęrum radi z├şskali, ale po─Źas transportu je Jha'Dur i s├ęrum zni─Źen├ę vorlonskou lo─Ćou
  • Pir├íti napadn├║ Babylon 5 a usadia sa v bl├şzkych sektoroch
  • Prv├ę stretnutie so zbra┼łami Tie┼łov. Pir├ítska lo─Ć je zni─Źen├í v priebehu nieko─żk├Żch sek├║nd a Tiene si z nej zober├║ artefakt "Centaursk├ę oko", ktor├ę vr├ítia Londovi
  • Person├íl stanice zist├ş, ┼że plan├ęta, na orbite ktorej je Babylon 5, je pretkan├í Ve─żk├Żm strojom. Minbar Draal prevezme funkciu srdca stroja
  • Babylon 4 sa znovu objav├ş v Sektore 14. Pred ─Ćal┼í├şm zmiznut├şm je pos├ídka evakuovan├í na Babylon 5
  • Zack Allan prich├ídza na Babylon 4
  • Narnsk├í z├íklad┼ła v Kvadrante 37 je kompletne zni─Źen├í Tie┼łmi
  • Garibaldi odhal├ş vra┼żedn├ę sprisahanie, ale je postrelen├Ż
  • Prezident Santiago je zavra┼żden├Ż

2259

  • Sinclair je odvolan├Ż na Zem
  • John Sheridan je pridelen├Ż na Babylon 5, na stanicu prich├ídza 8.janu├íra
  • Existencia Tie┼łov je kone─Źne potvrden├í G'Karom, ktor├Ż im len tak-tak unikol
  • Technomagin├íri cestuj├║ cez Babylon 5 a chc├║ opusti┼ą zn├ímy vesm├şr
  • Sinclair sa st├íva Entil'Zha, velite─żom Rangerov
  • Hlbokovesm├şrna v├Żskumn├í lo─Ć Cortez na spiato─Źnej ceste z okraju galaxie nav┼ítevuje Babylon 5
  • Babylon 5 dost├íva nov├║ letku st├şha─Źiek Starfury na obranu stanice
  • Podzemn├í sie┼ą (?) telepatov utekaj├║cich pred Zborom PSI je vystopovan├í na Babylone 5
  • Londo Mollari oslavuj├║ci 30. v├Żro─Źie svojho menovania je takmer zavra┼żden├Ż
  • Prv├ş pozem┼í┼ąania v radoch Rangerov
  • V ─Źase, ke─Ć je narnsk├í kol├│nia v Kvadrante 14 zni─Źen├í Tie┼łmi, nav┼ítevuje centaursk├Ż cis├ír Babylon 5. Utrp├ş v┼íak smrte─żn├Ż infarkt a jeho n├ístupcom je jeho synovec, Cartagia
  • Narni vyhlasuj├║ vojnu Centaurom
  • N├ímorn├ę sily poskytuj├║ce pomoc Shelessiansk├ęmu triumvir├ítu v boji proti rebelom cestuj├║ cez Babylon 5
  • Marcus Cole po smrti svojej rodiny i brata Williama vstupuje medzi Rangerov
  • Spojenectvo Zeme a Lumati
  • Babylon 5 poskytuje tajne pomoc Narnom na domovskej plan├ęte
  • Stanica na (ve─żmi) kr├ítku chv├ş─żu otv├íra obchod so suven├şrmy
  • Markabsk├í civiliz├ícia je vyhuben├í v├şrusovou chorobou, ktor├í je (pod─ża nich) zapr├ş─Źinen├í mor├ílnou ne─Źistotou
  • Znovuobjavenie sa Lyty Alexandrovej. Po─Źas ochrany bezpe─Źnostn├Żch d├┤stojn├şkov je napadnut├í nezn├ímym ├║to─Źn├şkom. Presved─Ź├ş Sheridana, ┼że Zbor PSI m├í na stanici ┼ípi├│na, ktor├Ż je bl├şzko velenia. Nakoniec ho i odhal├ş, je n├şm Talia Wintersov├í
  • Narnsk├Ż domovsk├Ż svet je ni─Źen├Ż planet├írnym bombardovan├şm centaursk├Żch lod├ş
  • G'Kar po┼żiada o azyl na Babylone 5
  • Po kr├ítkom pobyte odch├ídza Lyta Alexandrov├í zo stanice s cie─żom nav┼ít├şvi┼ą vorlonsk├Ż vesm├şr
  • Narnsk├Ż bojov├Ż kr├ş┼żnik G'Tok sa skr├Żva pred Centaurami pri Babylone 5
  • No─Źn├í hliadka informuje Centaurov o G'Toku a t├ş posielaj├║ vlastn├Ż kr├ş┼żnik, aby G'Tok zni─Źil. G'Tok ho s pomocou Babylonu 5 zni─Ź├ş a unikne
  • Podp├şsan├í Dohoda o ne├║to─Źen├ş medzi Zemou a Centauri

2260

  • S├ęria bombov├Żch ├║tokov na stanici
  • Nezn├íma sonda h─żadaj├║ca (a ni─Źiaca) inteligentn├ę tvory prilet├ş k Babylonu 5. Na┼í┼ąastie je oklaman├í a zni─Źen├í
  • Lyta Alexandrov├í sa ako prv├í vracia z vorlonsk├ęho vesm├şru, kde str├ívila nieko─żko mesiacov. Po pr├şchode na Babylon 5 sa st├íva Koshovou asistentkou
  • Vojensk├í rada rozhodne, ┼że bud├║ potrebova┼ą ka┼żd├║ pomoc v boji s Tie┼łmi a sk├║┼íaj├║ sa skontaktova┼ą s Prv├Żmi a po┼żiada┼ą ich o pomoc
  • Ivanovov├í a Marcus sa skontaktuj├║ s "Chodcami zo Sigmy 957", ktor├ş im s─ż├║bia pomoc
  • G'Kar po┼żi─Źia Garibaldimu G'Quanovu knihu
  • Na Marse je objaven├í zakopan├í lo─Ć Tie┼łov. Pozemsk├í aliancia sa pok├║si lo─Ć ovl├ídnu┼ą. Pokus je ne├║spe┼ín├Ż, na┼í┼ąastie prilet├ş Sheridan s Whitestar a neovl├ídate─żn├║ lo─Ć zni─Źia
  • Gener├íl Hague, zn├ímy pre svoje nes├║hlasn├ę n├ízory s politikou Pozemskej aliancie, znizne
  • No─Źn├í hliadka sa pok├║┼ía prevzia┼ą kontrolu nad Bezpe─Źnostn├Żmi funkciami na stanici, ale je zastaven├í
  • EAS Alexander, lo─Ć gener├íla Haguea, je po opusten├ş Orionu VII napadnut├í lo─Ćou EAS Clarkstown. Hague je v bitke zabit├Ż, ale je nahraden├Ż majorom Ryanom
  • Mars sa odmietne podrobi┼ą stann├ęmu pr├ívu, ktor├ę vyhl├ísil prezident Clark na ├║zem├ş Pozemskej aliancie, za ─Źo ho za─Źn├║ bombardova┼ą
  • Proxima 3 a Orion VII sa na protest proti bombardovaniu civiln├Żch cie─żov na Marse odtrhn├║ od Pozemskej aliancie , kr├ítko nato ich nasleduje i Babylon 5
  • Bitka o Babylon 5 je ukon─Źen├í pr├şchodom minbarijsk├Żch kr├ş┼żnikov
  • Babylonsk├í dohoda, ktor├í zaru─Źuje neust├ílu ochranu stanice je podp├şsan├í Ligou nez├ívisl├Żch svetov
  • Tiene za─Źali otvoren├║ inv├íziu v nieko─żk├Żch men┼í├şch svetoch
  • Sheridan po┼żiada Kosha, aby Vorloni za├║to─Źili na Tiene. Prv├í ve─żk├í bitka je vyhran├í v brakirijskom vesm├şre
  • Ako odplatu za proti├║tok Vorlonov je Kosh zabit├Ż na Babylone 5
  • Sinclair sa vr├íti na Babylon 5, a pou┼żije Ve─żk├Ż stroj na Epsilone 3, aby presunul Babylon 4 z jeho ─Źasu o 3 roky do minulosti a nakoniec do pl├ínovan├ęho ─Źasu, tj. 1000 rokov do minulosti, kde sa stane z├íklad┼łou pre spojencov v prvej Vojne s Tie┼łmi, pri─Źom on sa premen├ş na Valena
  • Sheridanovi je predstaven├í cel├í letka Whitestar, ktor├í ma by┼ą pou┼żit├í vo Vojne s Tie┼łmi
  • Anna Sheridanov├í, "├║dajne m┼Ľtva" man┼żelka, prich├ídza na Babylon 5, aby ho odviedla na Z'Ha'Dum. Po ┼ąa┼żk├Żch ├║vah├ích sa rozhodne s ┼łou ├şs┼ą. Nezabudne si v┼íak zobra┼ą na palubu Whitestar i dve 500 kilotonov├ę f├║zne bomby

2261

  • Garibaldi, ktor├Ż bol v posledn├Żch d┼łoch minul├ęho roka unesen├Ż lo─Ćou Tie┼łov, je odovzdan├Ż Zboru PSI
  • Bester sa rozhodne pou┼żi┼ą ho na odhalenie kon┼ípir├íci├ş proti Zboru PSI
  • Po─Źas p├ítrania po Prv├Żch n├íjdu Marcus a Ivanovov├í vorlonsk├║ flotilu schovan├║ v hyperpriestore
  • Sheridanovo zm┼Ľtvychvstanie. Pri n├ívrate na Babylon je sprev├ídzan├Ż Lorienov, posledn├Żm prv├Żm.
  • Cartagia je zavra┼żden├Ż na Narne, do─Źasn├Żm vl├ídcom sa st├íva Londo Mollari
  • Vorloni a Tiene sa pustili do ┼íialen├ęho ni─Źenia sa, zanech├ívaj├║c za sebou spusto┼íen├ę svety
  • Aby zabr├ínil Londo zni─Źeniu Centauri Prime, zni─Ź├ş lode Tie┼łov na plan├ęte a nech├í zabi┼ą Mordena
  • Druh├Ż vek ─żudstva sa bl├ş┼żi ku koncu. Vojna s Tie┼łmi sa ch├Żli ku koncu po intervencii Loriena
  • Londo sa vracia na Babylon 5, jeho do─Źasn├Żm n├ístupcom je Regent
  • Zvy┼íky spojencov Tie┼łov za─Ź├şnaj├║ ├║to─Źi┼ą na lode
  • Garibaldi sa vzd├íva funkcie ┼í├ęfa bezpe─Źnosti
  • "Hlas hnutia odporu" za─Ź├şna svoje vysielanie z Babylonu 5
  • Sheridan pomocou diplomatickej ─żsti "don├║ti" Ligu nez├ívisl├Żch svetov k podpisu obrannej zmluvy. Letka Whitestar sa st├íva policajnou silou
  • Delennov├í obnov├ş ┼áed├Ż koncil, najv├Ą─Ź┼í├ş vplyv m├í Kasta robotn├şkov. Poz├şcia vodcu je rezervovan├í pre "Toho, ktor├Ż pr├şde"
  • Sheridanove sily oslobodia Proximu 3...
  • ... a hne─Ć nato i kol├│niu Beta Durani
  • Garibaldi op├║┼í┼ąa Babylon 5 a vracia sa na Mars do slu┼żieb Williama Edgarsa, ktor├Ż pl├ínuje biologicky zotro─Źi┼ą v┼íetk├Żch telepatov. Aby sa o tom dozvedel, mus├ş zradi┼ą Sheridana
  • Sheridan je s pomocou Garibaldiho zajat├Ż Pozemsk├Żmi silami. Garibaldi prezr├ídza Edgarsov pl├ín Zboru PSI, ktor├Ż Edgarsa eliminuje
  • Ivanov├í sa stretne s nov├Żm typom pozemsk├ęho torp├ędoborca, ktor├Ż pou┼ż├şva pancierovanie Tie┼łov a je smrte─żne zranen├í, ke─Ć sa ich v┼íetky sna┼ż├ş zni─Źi┼ą
  • Sheridan je s pomocou Garibaldiho, Franklina, Lyty a Hnutia odporu na Marse osloboden├Ż
  • Sheridan vedie posledn├Ż ├║tok na Sol├írny syst├ęm. Marcus sa dozvie o pren├í┼ía─Źi energie a odlieta s Ivanovou na Babylon 5, kde sa obetuje na z├íchranu Ivanovovej
  • Flotila ─Źakaj├║ca pri Marse Sheridana, je zne┼íkoden├í telepatmi upraven├Żmi Tie┼łmi. Sheridanove sily oslobodzuj├║ Zem, Clark sa rad┼íej zastrel├ş
  • Sheridan sa vzd├íva novovytvorenej vl├íde. On i jeho pos├ídka dost├ívaj├║ amnestiu
  • Zalo┼żen├í Medzihviezdna aliancia, jej prezidentom sa st├íva Sheridan
  • Sheridan a Delennov├í sa zosob├í┼íia

2262

  • Nov├Żm komand├ęrom na stanici sa st├íva Elizabeth Lochlyov├í
  • Susan Ivanovov├í op├║┼í┼ąa Babylon 5, aby na┼íla zmysel svojho ┼żivota, a z├írove┼ł sa vyrovnala so smr┼ąou Marcusa
  • G'Kar navrhne pre alianciu Deklar├íciu princ├şpov
  • Na stanicu prich├ídza skupina telepatov na ─Źele s Byronom
  • ─îas┼ą stanice zak├║si po─Źas brakirijsk├ęho "D┼ła m┼Ľtvych" nie─Źo ako priestorov├Ż z├íblesk minulosti
  • Byronovi telepati ┼żiadaj├║ vlastn├Ż domovsk├Ż svet
  • Za to, ┼że Sheridan odmietol ich ┼żiados┼ą, vyhr├í┼ża sa Byron aliancii, ┼że odhal├ş ich tajomstv├í, ktor├ę z├şskal
  • Telepati sa st├ívaj├║ ─Źoraz viac neovl├ídate─żn├Żmi. Lochlyov├í preto ┼żiada Bestera o pomoc
  • Niektor├ş Byronovi telepati sa ozbroja, preto┼że Bester priviedol "sliedi─Źov". Mnoho telepatov je chyten├Żch, v├Ą─Ź┼íina t├Żch, ktor├ş boli vern├ş Byronovi sp├ícha s n├şm samovra┼żdu
  • Garibaldi odlieta na Drazijsk├Ż domovsk├Ż svet, aby zistil, kto stoj├ş za ├║tokmi na lode aliancie
  • Lennier prin├í┼ía d├┤kazy, ┼że za ├║tokmi s├║ Centaurovia. Centaursk├í republika vystupuje z aliancie a prij├şma sankcie za ├║toky
  • Garibaldi naposledy odch├ídza na Mars, nov├Żm ┼í├ęfom tajnej slu┼żby aliancie sa st├íva ─î├şslo 1 z odboja na Marse, Sheridan s Delennovou odch├ídzaj├║ na Minbari
↑ Hore