Spriaznen├ę du┼íe

2x07 - Soul Mates

Synopsa:
Londo Mollari m├í na pl├íne rozvod, za Taliou prich├ídza mu┼ż jej minulosti...
R├ę┼żia: John C. Flinn III
Scenár: Peter David
Premi├ęra: 14.12.1994
Prod. ─Ź.: 208
Hraj├║:
David L. Crowley (Lou Welch)
John Flinn (Mr. Flinn/Abductee (neuveden├Ż)
Keith Szarabajka (Matthew Stoner)
Lois Nettleton (Daggair)
Blair Valk (Mariel)
Carel Struycken (obchodn├şk)
Jane Carr (Timov)
Bryan Michael McGuire (─Źlovek)
Peter David (hos┼ą na party - neuveden├Ż)
Obsah
Londo Mollari v r├ímci osl├ív 30. v├Żro─Źia menovania do centaursk├Żch slu┼żieb dostane od cis├íra dar - a to jedno splnite─żn├ę ┼żelanie. Londo si ┼żel├í rozvod. A tak na B5 prich├ídzaj├║ v┼íetky jeho tri man┼żelky Timov, Dager a Mariel aby si vybral len jednu z nich, ktor├í na─Ćalej zostane jeho pr├ívoplatnou man┼żelkou.
Na stanici sa v┼íak objav├ş aj Matt Stoner. Talia z toho rados┼ą nem├í, preto┼że ako sa prizn├í Sheridanovi, je to jej b├Żval├Ż man┼żel. Ich man┼żelstvo v┼íak bolo nariaden├ę Zborom Psi a trvalo ve─żmi kr├ítko.
Delennov├í m├í men┼íie probl├ęmy s ├║pravou svojich vlasov, preto ihne─Ć povol├í Ivanov├║, ktor├í je n├║ten├í jej pom├┤c┼ą.
Stoner pred├íva v Zocale so┼íku z archeologick├Żch vykop├ívok. Garibaldi ho sleduje a porad├ş mu, aby sa mu vyh├Żbal. Stoner ho v┼íak aj na─Ćalej provokuje. Presne t├║to ist├║ so┼íku kupuje ako dar pre Londa pr├íve Muriel.
Stoner sa stretne s Taliou a navrhne jej mo┼żnos┼ą vyst├║pi┼ą zo Zboru. Hovor├ş, ┼że je to mo┼żn├ę, ak telepat strat├ş svoje schopnosti. Zbor pod─ża Stonera robil experimenty s telepatmi u┼ż vtedy ke─Ć spolu boli na Akad├ęmii. Stoner sa takisto z├║─Źastnil tohto pokusu, ale drogy, ktor├ę ho mali posilni┼ą mu po┼íkodili nervy a takmer ho zabili, pri─Źom stratil svoje schopnosti a Talii tvrd├ş, ┼że dok├í┼że proces zopakova┼ą.
Na Londovej oslave prebieha v┼íetko v poriadku, a┼ż k├Żm si nerozbal├ş dar─Źek od Muriel, u┼ż spom├şnan├║ so┼íku, ktor├í v┼íak vystrel├ş a Londa zran├ş. Garibaldi zadr┼ż├ş p├┤vodn├ęho vlastn├şka, Stonera, vypo─Ź├║va ho, no ni─Ź nedosiahne.
Timov prich├ídza ako jedin├í z man┼żeliek za Franklinom a daruje Londovi krv. Nechce v┼íak, aby sa o tom Londo niekedy dozvedel. Ostatn├ę man┼żelky len ┼ípekuluj├║, ┼że ak Londo umrie, u┼ż sa nestihne rozvies┼ą a oni bud├║ ma┼ą jeho bohatstvo. Ke─Ć sa Londo preberie, Franklin mu porad├ş, aby si ponechal Timov.
Garibaldi zist├ş, ┼że Stoner svoje schopnosti nestratil, ale je empatik, ─Źo znamen├í, ┼że sa dok├í┼że vc├şti┼ą do in├Żch. Po men┼íom konflikte ho Garibaldi prem├┤┼że.
Muriel nav┼ít├şvi G'Kara, ktor├Ż vysvet─żuje z├íhadu tajomnej so┼íky. Obaja sa tv├íria, ┼że sa u┼ż dlh┼íie poznaj├║. Nakoniec ju varuje, ┼że Londo m├┤┼że na v┼íetko pr├şs┼ą.
Sheridan predklad├í Stonerovi vlastn├║ te├│riu - st├íle je ─Źlenom Zboru PSI, i ke─Ć len ak├Żmsi neofici├ílnym, preto┼że nechcel, aby ─Źlenovia pri┼íli na experimenty. Stoner v┼íak v┼íetko popiera.
Man┼żelky Londa odch├ídzaj├║, zost├íva iba Timov. Londo svoj v├Żber zd├┤vod┼łuje t├Żm, ┼że pri nej vie, na ─Źom je.
Delennov├í ─Ćakuje Ivanovej za pomoc s vlasmi, zver├ş sa jej v┼íak s podivn├Żmi k┼Ľ─Źmi v ┼żal├║dku.

Autor: spion

─îo sme sa dozvedeli:
* Londo Mollari nast├║pil do slu┼żieb Centaurskej republiky v roku 2229
* Pozem┼í┼ąania nevedia vyr├íba┼ą syntetick├║ centaursk├║ krv
* Centaursk├ę ┼żeny s├║ z man┼żelstva "prepusten├ę" bez titulu svojho mu┼ża a bez jeho v├Żhod
* Mollari zrejme na─Ćalej podv├ídza v kart├ích (dar od Lenniera)
* Zn├íme u┼ż minim├ílne dva v├Żsledky experimentov Zboru PSI - Jasona Ironhearta (epiz├│da Vojna mozgov) a teraz aj empata Matthewa Stonera
* Talia a Matthew sa vzali z rozhodnutia Zboru PSI. Existovala toti┼ż vysok├í pravdepodobnos┼ą, ┼że ich potomkovia bud├║ obdaren├ş skvel├Żmi telepatick├Żmi schopnos┼ąami. Zbor kr├ítko po Matthewovom "odchode" vyhl├ísil man┼żelstvo za neplatn├ę
* Minbariovia sa nepotia rovnak├Żm sp├┤sobom ako Pozem┼í┼ąania, v sp├ínku iba "vylu─Źuj├║ tekutinu"
* Markabovia dr┼żia p├┤stne dni
* Existuje centaursk├í lo─Ć Velurian
* ├Ü─Źastn├şci osl├ív Londovho menovania museli pr├şs┼ą bos├ş
* Minbarijsk├Ż term├şn pre nemocn├║ du┼íu - "seh lik sakar"
* So┼íka, ktor├í takmer zabila Londa Mollariho, poch├ídza z opustenej centaurskej kol├│nie v sektore 127. Ten v minulosti dobili Narni; nie je teda vyl├║─Źen├ę, ┼że so┼íka bola narnskou pascou
* Z Delennovej se pomaly st├íva napoly Pozem┼í┼ąanka, pod─ża n├íznakov v tejto epiz├│de sa men├ş aj jej reproduk─Źn├Ż syst├ęm
Uk├í┼żky
"Tajomstvo ├║spechu n├í┼ího man┼żelstva Londo je v tom, ┼że nekomunikujeme. Ohrozil si ho, chcem vedie┼ą pre─Źo."
- Timov

Timov: "─îo predo mnou skr├Żva, prezra─Ć mi to. Ja nehryziem, Vir!"
Vir: "Pri v┼íetkej ├║cte madam, po─Źul som ┼że ├íno."
Timov: "Hm, dobre, to bolo iba raz..."
Vir: "Dva razy..."

Timov: "Dager, ak├ę prekvapenie!"
Dager: "Pr├şjemn├ę?"
Timov: "No nepreh├í┼łajme."
Vir: "Madam Dager, nerozumiem ako ste mi mohli ujs┼ą!"
Timov: "Ver mi, Vir, keby si ju poznal, te┼íil by si sa, ┼że ti u┼íla."
Dager: "Oh, Timov, Timov. Pre─Źo ma zaka┼żd├Żm za┼ąahuje┼í do tvojho slovn├ęho ┼íermovania?"
Timov: "Lebo ten skuto─Źn├Ż me─Ź nevlastn├şm."

Vir: "Chcete nie─Źo?"
Timov: "Chcem! Vypadn├║┼ą odtia─żto! ─îo si vlastne o sebe Londo mysl├ş, ┼że n├ís tu nech├í ─Źaka┼ą?"
Dagar: "Domnieva sa, ┼że je n├í┼í man┼żel a my poslu┼ín├ę ┼żenu┼íky so zatajen├Żm dychom ─Źak├íme len na jeho pr├şchod."
Timov: "Ale ty ┼żartuje┼í, Dager!"
Dager: "Tvoj probl├ęm, Timov, je v tom, ┼że sa nevie┼í zaradi┼ą."
Timov: "M├┤j probl├ęm? Ty si mu raz chcela v├ízou rozbi┼ą hlavu!"
Dager: "To bola iba mlad├şcka nerozv├í┼żnos┼ą!"
Timov: "Bolo to pred mesiacom."
Ďalšie informácie:
* P├┤vodn├Ż n├ízov epiz├│dy: "Pestilence, Famine and Death." (vysvetlenie z Lurker's Guide - "Daggair is Pestilence, Timov is Famine, and Mariel is Death." / "Daggar je Mor, Timov je Hlad a Mariel je Smr┼ą")
* Meno Timovinho otca, "Alghul," znamen├í v arab┼ítine "D├ęmon". To m├┤┼że by┼ą tie┼ż napojen├ę na komiksov├║ postavu Ras Al-Ghul ("Hlava d├ęmona") zo s├ęrie Batman, niektor├Żmi fan├║┼íikmi ozna─Źovan├ęho Batmanovho najv├Ą─Ź┼íieho nepriate─ża. Rasova dc├ęra, Talia, bola Batmanovou milou a je matkou jeho die┼ąa┼ąa.
↑ Hore