Vojna bez konca, 1. ─Źas┼ą

3x16 - War Without End, Part I

Synopsa:
Ivanov├í zachyt├ş n├║dzov├ę volanie prosiace o pomoc - vysiela ho ona po─Źas ├║toku Tie┼łov na Babylon 5. Je datovan├ę 8 dn├ş v bud├║cnosti. V rovnak├Ż ─Źas dost├íva Sinclair na Minbare list spred 900 rokov od samotn├ęho Valena. Podobn├║ spr├ívu dost├íva aj Delennov├í a tak spolu so Sheridanom a Ivanovou letia do sektoru 14, kde zmizla stanica Babylon 4.
R├ę┼żia: Mike Vejar
Scenár: J. Michael Straczynski
Hudba: Christopher Franke
Premi├ęra: 13.05.1996
Prod. ─Ź.: 316
Hraj├║:
Tim Choate (Zathras)
Time Winters (Rathenn)
Michael O'Hare (Ve─żvyslanec Jeffrey Sinclair)
Kent Broadhurst (Major Krantz)
Bruce Morrow (Prv├Ż d├┤stojn├şk B4)
Uk├í┼żky
↑ Hore