Vojak tie┼łov

2x05 - The Long Dark

Synopsa:
Na stanici pristane lo─Ć s pos├ídkou v stave hybern├ície. Hne─Ć na to v┼íak obyvate─żov stanice za─Źne ohrozova┼ą Temn├í bytos┼ą...
R├ę┼żia: Mario Di Leo
Scenár: Scott Frost
Premi├ęra: 30.11.1994
Prod. ─Ź.: 205
Hraj├║:
Neil Bradley (mimozem┼í┼ąan #2)
Kim Strauss (Markabsk├Ż ve─żvyslanec)
Dwight Schultz (Amis)
Anne-Marie Johnson (Mariah Cirrus)
Jennifer Anglin (mimozem┼í┼ąan #1)
James Kiriyama-Lem (technik Medlabu)
Warren Tabata (str├í┼żnik)
Obsah
Riadiace centrum B5 zachytilo sign├íl pozemskej lode Copernicus, ktor├í od┼ítartovala zo Zeme e┼íte pred prv├Żm mimozemsk├Żm kontaktom, ktor├Ż nastal hne─Ć p├ír rokov potom. Na palube v┼íak na┼íli ┼żiv├║ len jednu osobu - Mariah Cirrusov├║. Jej man┼żel bol zabit├Ż v kryoboxe, niekto alebo nie─Źo mu vytrhlo vn├║torn├ę org├íny.
Po pr├şlete lode vid├ş bezdomovec Amis pr├şchod diabla, nie─Źoho zl├ęho, ─Źo privedie stanicu a v┼íetk├Żch na nej do z├íhuby. Garibaldi sa o neho za─Źne zauj├şma┼ą a zist├ş, ┼że Amis sa z├║─Źastnil Pozemsko-minbarijskej vojny a odporu─Ź├ş mu n├ív┼ítevu psychoterapeuta. Pod─ża z├íznamov sl├║┼żil Amis na odpo─Ź├║vacej stanici, kde z├íhadne zahynulo 47 mu┼żov, iba on pre┼żil.
Mariah vysvet─żuje Franklinovi, ┼że ona a jej mu┼ż Will boli zamestnanci spolo─Źnosti, ktor├í h─żadala dobrovo─żn├şkov pre dlhodob├Ż let. Lo─Ć mala zachyt├íva┼ą sign├íly a po zmene kurzu sa mala pos├ídka prebudi┼ą. Hne─Ć nato stretla svojho prv├ęho mimozem┼í┼ąana, G'Kara, ktor├Ż jej v┼íak odporu─Źil, aby sa vr├ítila do svojho ─Źasu. Omdlie a preberie sa a┼ż vo Franklinovom byte, kde jej doktor povie ako jej man┼żel skuto─Źne umrel. Nebr├íni jej to v┼íak zbl├ş┼żi┼ą sa s Franklinom.
Amis prorokuje pr├şchod Vojaka Temnoty z minulosti a v podpalub├ş umiera mimozems┼ąa┼ł podobnou smr┼ąou ako Mariahnin man┼żel. Garibaldi zist├ş, ┼że Copernicus preletel gravita─Źn├Żm po─żom mesiaca, na ktorom pracoval Amis.
Spr├íva o ├║mrt├ş znepokoj├ş hlavne z├ístupcov Ligy nez├ívisl├Żch svetov, ktor├ş zvolaj├║ zasadnutie a po┼żaduj├║ vyhostenie Mariah zo stanice, preto┼że ju pova┼żuj├║ za spolo─Źn├ş─Źku Vojaka Temnoty.
Amis rozpr├íva Garibaldimu o udalosti po─Źas vojny: Bol ─Źlenom spravodajskej jednotky bez bojov├ęho v├Żcviku. Z├şskali inform├íciu, pod─ża ktorej mali Minbariovia vybudova┼ą na mesiaci z├íklad┼łu, preto tam oni pri┼íli o mesiac sk├┤r. Boli presved─Źen├ş, ┼że ide o m┼Ľtvy svet. Smr┼ą v┼íak pri┼íla po─Źas b├║rky. Ke─Ć t├í vec zabila aj posledn├ęho ─Źloveka, udr┼żiavala Amisa pri ┼żivote ako zdroj svojej potravy, stala sa jeho s├║─Źas┼ąou a stravovala ho. V─Ćaka tomu spoznal, ┼że t├íto bytos┼ą pri┼íla na B5. Pod─ża ofici├ílnych spr├ív v┼íak vojakov zmasakrovali Minbariovia.
Pomocou symbi├│zy toho tvora a Mariah sa ho podar├ş vyp├ítra┼ą a pomocou siln├Żch zbran├ş a pasce dok├í┼żu tvora zabi┼ą.
Mariah sa rozhodne na ─Źas od├şs┼ą, Franklinovi v┼íak s─ż├║bi, ┼że sa vr├íti.
Ivanov├í pr├şde s ohromuj├║cou spr├ívou: zistila, ┼że lo─Ć po prelete okolo mesiaca zamierila k cie─żu na plan├ęte Z'Ha'Dum, pred ktorou varoval G'Kar. Na tomto mieste m├í nepriate─ż zhroma┼ż─Ćova┼ą sily. G'Kar dokonca v knihe G'Quana na┼íiel obr├ízok bytosti, ktor├Ż sa podozrivo podob├í na Vojaka Temnoty.

Autor: spion

─îo sme sa dozvedeli:
* K misijnej ─Źinnosti na B5 treba ma┼ą povolenie typu C
* Cel├Ż znak lode je U. S. S. Copernicus
* Technol├│gii skokov├Żch bran z├şsklali ─żudia od Centaurov. Zem si najsk├┤r prenaj├şmala cudzie br├íny, po odk├║pen├ş technol├│gie za─Źala stava┼ą svoje vlastn├ę. Predt├Żm bola Zem obmedzen├í len na Slne─Źn├║ s├║stavu, na dia─żkov├ę prieskumy pou┼ż├şvala tvz. spiace lode
* Garibaldi nav┼ítevoval terapeutov. Po─Źas Pozemsko-minbarijskej vojny patril k jednotk├ím GROPO (┼ílap├íci), rad┼íej bol na z├íkladni ne┼ż na lodi
* Dlhodob├í hybern├ícia vysu┼íuje slzn├ę kan├íliky
* U┼ż v polovici 22. storo─Źia existovali d├┤kazy, ┼że Pozem┼í┼ąania nie s├║ vo vesm├şre sami
* Markabovia veria, ┼że v minulosti bola v galaxii ve─żk├í temnota a niektor├ş veria, ┼że sa op├Ą┼ą preb├║dza
* PPG zjavne Vojakovi tie┼łov neubl├ş┼żila. Tvor navy┼íe pou┼ż├şval maskovaciu technol├│giu
* Lo─Ć s Vojakom na palube smerovala k Okraju - k plan├ęte Z'Ha'Dum
Uk├í┼żky
"Nechajte si poradi┼ą a vr├í┼ąte sa do ─Źasu odkia─ż ste pri┼íli. Bud├║cnos┼ą nie je to, ─Źo b├Żvala."
- G'Kar

"Pr├íve ste ┼íli obvini┼ą centaursk├ęho ve─żvyslanca zo spojenia s diablom, ─Źo nemus├ş by┼ą ─Ćaleko od pravdy".
- Garibaldi

Sheridan: "Povedali ste, ┼że lo─Ć bola naprogramovan├í pre nov├Ż cie─ż. Tak kam ┼íla?"
Ivanov├í: "Mierila na Okraj. Na miesto kde n├ím ve─żvyslanec G'Kar povedal, ┼że prastar├Ż nepriate─ż zbiera svoje sily."
Sheridan: "Z'Ha'Dum."
Ivanov├í: "Mysl├şte si, ┼że je to zhoda okolnost├ş?"
Sheridan: "Pred nieko─żk├Żmi t├Ż┼żd┼łami by som pravdepodobne povedal, ┼że ├íno. Ale teraz nie. Nie─Źo sa deje, komand├ęrka."
Ivanová: "Viem. A medzi nami, som z toho poriadne vystrašená."
Ďalšie informácie:
* Ke─Ć┼ż sa Garibaldi prech├ídzal po Zocale, bolo v jeho okol├ş vidie┼ą aj Draziov. Ale v epiz├│de Geometria tie┼łov znepriatelen├ę t├íbory Draziov tvrdili, ┼że ich "boj o moc" trv├í 1,2 pozemsk├ęho roku. Vyrie┼íila sn├í─Ć Ivanov├í tento probl├ęm?
↑ Hore