┼Ąa┼żiv├ę sny

3x10 - Severed Dreams

Synopsa:
K Babylonu 5 prilet├ş EAS Alexander - lo─Ć gener├íla Haguea, ktor├í opustila Pozemsk├ę sily. Kr├ítko po nej prilet├ş ─Ćal┼íia lo─Ć, ktor├í opustila Pozemsk├ę sily, EAS Churchill. Nes├║hlasia toti┼ż s rozhodnut├şm prezidenta Clarka bombardova┼ą mar┼ąansk├ę mest├í ako odvetou za odmietnutie re┼ípektova┼ą stann├ę pr├ívo. ─Äal┼íie kol├│nie, Orion a Proxima 3, na protest proti bombardovaniu vyhl├ísili nez├ívislos┼ą. Zo strachu pred stratou ─Ćal┼í├şch kol├│ni├ş posiela Clark ozbrojen├ę zlo┼żky ku ka┼żdej plan├ęte ─Źi stanici... vr├ítane Babylonu 5.
Medzit├Żm je Delennov├í n├║ten├í odletie┼ą na Minbar, kde s├şdli ┼áed├Ż koncil odmietaj├║ci kona┼ą navzdory zv├Ż┼íenej aktivite Tie┼łov.
R├ę┼żia: David J. Eagle
Scenár: J. Michael Straczynski
Hudba: Christopher Franke
Premi├ęra: 01.04.1996
Prod. ─Ź.: 310
Hraj├║:
Kim Miyori (Kapitánka Sandra Hiroshi)
Rance Howard (David Sheridan)
Phil Morris (Bill Trainor)
Bruce McGill (Major Ryan)
Uk├í┼żky
↑ Hore