Slovník mien
Slovník obsahuje minbarijské mená (alebo pozemské) a ich minbarijský výklad, ktorý som preložil do slovenčiny. Slovník sa dá zoradiť podľa mena, jeho slovenského prekladu alebo pôvodu (kliknutím na žltý text).
| Meno: | Slovenský význam: | Pôvod |
|---|---|---|
| Ardenn | Svetlý pútnik | náboženský |
| Avaier | Vznešený spoločník | bojovnícky |
| Barenn | Svetácky tulák | pracovnícky |
| Branmer | Vzájomne spojení | bojovnícky |
| Burli | Lojálny bez otázok | náboženský |
| Callenn | Opatrný cestujúci | náboženský |
| Clarenn | Oddaný cestovateľ | náboženský |
| Coplann | Zakladateľ kolónie | náboženský |
| Darenn | Tretí pútnik | náboženský |
| Delenn | Šedý cestujúci | náboženský |
| Dhaliri | Strážca morí | náboženský |
| Draal | Najvyšší učiteľ | náboženský |
| Drala´Fizha | Temná z hviezd [Catherine Sakai] | náboženský |
| Dukhat | Veľký vodca | bojovnícky |
| Dulann | Tvorca zmluvy | náboženský |
| Durhan | Hľadač výzvy | bojovnícky |
| Fara | Žiariaci úsvit | pracovnícky |
| Hedronn | Zmysluplný [týkajúci sa expedície] | neznámy |
| Helenn | Silný cestujúci | náboženský |
| Ineseval | Stúpenec Valena | pracovnícky |
| Irilenn | Morský cestujúci | náboženský |
| Isilenn | Budúci cestujúci | náboženský |
| Jenimer | Zjednotiteľ | neznámy |
| Kadroni | Pozoruhodný pozorovateľ | náboženský |
| Kalain | Premožiteľ nešťastia | pracovnícky |
| Katell | Neobvyklý staviteľ | pracovnícky |
| Katrenn | Zvedavý cestovateľ | neznámy |
| Kats | Neobvyklá žena | pracovnícky |
| Lennier | Cestovateľov spoločník | náboženský |
| Mara | Nový úsvit | pracovnícky |
| Mayan | Významný hľadač | náboženský |
| Mazik | Nová sila | bojovnícky |
| Morann | Ten čo dokončí čo začal | bojovnícky |
| Moraval | Ten čo vždy vzdáva česť Valenovi | náboženský |
| Nafeel | Vždy sa učiaci | náboženský |
| Nareel | Naučený veliť | pracovnícky |
| Nashon | Ten čo to vždy urobí dobre | pracovnícky |
| Neriss | Čarovne odvážny | náboženský |
| Neroon | Statočný bojovník | bojovnícky |
| Nur | Sám [Jeden] | pracovnícky |
| ra Chu´domo | zo Subkladnu mníchov | náboženský |
| ra Fi´irilmer | zo Staviteľov vesmírnych lodí [meno cechu] | pracovnícky |
| ra Mir | z Kňažstva [meno klanu] | náboženský |
| ra Tha´domo | z Bojujúcich mníchov | náboženský |
| ra Valir | zo Sestier Valerie [názov rehole] | neznámy |
| ra Vanya | z Kovotepcov [názov cechu] | pracovnícky |
| Racine | Denný rojko | pracovnícky |
| Rakell | Vypočítavý staviteľ | pracovnícky |
| Rastenn | Smelý tulák | náboženský |
| Rathenn | Spoľahlivý prieskumník | náboženský |
| Sara | Zreteľný úsvit | pracovnícky |
| Sarhat | Odvážny vodca | bojovnícky |
| Selise | Pôvabná žena | náboženský |
| Shaka | Nepokojný [Jeden] | bojovnícky |
| Shakiri | Nepokojné more | bojovnícky |
| Sheridan | Starobylá pýtajúca sa duša | neznámy |
| Susenn | Čestný tulák | neznámy |
| Tannier | Neochvejný priateľ | náboženský |
| Tulann | Tvorca myšlienky | pracovnícky |
| Turval | Valenov štandardný posol | bojovnícky |
| Tuzan´oore [Tuzanor] | Mesto starostí | náboženský |
| Vadenn | Temný pútnik | neznámy |
| Valen | Cestovateľ časom | neznámy |
| Valeria | Tvorca času | neznámy |
| Vashaer | Vodca plánu | bojovnícky |
| Vik´irildun | Chaluhová hlava [Catherine Sakai] | bojovnícky |
| Wyndan | Hľadač pravdy | náboženský |
| Yed´oore [Yedor] | Večné mesto | náboženský |
| Zaca | Spevák | pracovnícky |
| Zha Ver´kaff | Cudzia [Catherine Sakai] | náboženský |
