Minbarijsko/slovenskĂ˝ slovnĂk
KategĂłria: slovné spojenia
SLOVENSKĂ VĂRAZ | MINBARIJSKĂ VĂRAZ |
Boj sa neočakávaných príčin (minbarijská fráza) | Ner'is vas'hana ter'es |
Ja som | Nie |
koniec strachu | Mora'dum |
Mám... | In'A |
môem? | A'rahan? |
Nastavte kurz na | Nis'idu |
Nastavte kurz na primárny ciež | Nis'idu ze'fan drok |
Si | Su E' |
Si v poriadku? | Su E' san? |
Som tvoj priatež, pokojne | Nie'se schlect sim'wa |
Ste najkrajia ena akú som kedy videl (buď subdialekt alebo Adrihi'e?) | Nu'shan fel'ani In'A lis'e medran |
V mene Budúcnosti | Isil'zha Veni |
V mene Jedného | Entil'zha Veni |
verejné oznámenie (oznámi vyvolenú osobu, s ktorou sa predtým zosobáil(a) starím klanu) | Fornor Sum'zha |
Viem | A' fa'an |
Viem čo prichádza (hrubý preklad) | A' fa'an esan de'fala |
Vyhni sa nepriatežovi | Fais en'shok |
Vzdám sa tvojmu vodcovi | Defa Eh'rust |
Zlé správy časom neprerastú do lepích (žudská fráza) | Ner'is vas'hana ter'es |
[Robi] zvuk mierneho daďa | Na'chas du'vena |