Podobnos┼ą medzi seri├ílmi Babylon 5 a Deep Space 9

Deep Space Nine
"Star Trek: Deep Space Nine"

Babylon 5 bol vytvoren├Ż J. Michael Straczynsk├Żm, ktor├Ż napl├ínoval seri├ílu s piatimi s├ęriami od za─Źiatku, vytvoril preklenuj├║ci sa pr├şbeh nap├şsan├Ż do najmen┼í├şch detailov u┼ż od za─Źiatku. V tom ─Źase zva┼żoval Paramount vytvorenie tretej s├ęrie Star Trek, pon├║kol JMS seri├íl Paramountu. Ten ho zamietol, preto┼że bol trochu podobn├Ż ich rann├Żm konceptom toho, z ─Źoho bol nakoniec Deep Space Nine. JMS sa nakoniec podarilo preda┼ą seri├íl PTEN ako telev├şzny film, ktor├Ż si viedol v ratingoch tak dobre, ┼że s├║hlasili s nato─Źen├şm seri├ílu. B5 a DS9 spolu od┼ítartovali vlnu ├║spe┼ín├Żch, tzv. Syndicated, seri├ílov, medzi ktor├ę patria Hercules, Xena a mno┼żstvo imit├ítorov, dokonca aj "Gene Roddenbery' Earth: Final Conflict". Av┼íak, ke─Ć za─Źali UPN a sie┼ą WB skupova┼ą mnoho nez├ívisl├Żch UHF stan├şc, ktor├ę mali tieto "syndicated", bol B5 zru┼íen├Ż po ┼ítvrtej s├ęrii, k├Żm k├íblov├í sie┼ą TNT neodk├║pila seri├íl a s├║hlasila s nato─Źen├şm piatej s├ęrie v├Żmenou za EXLUZ├ŹVNE pr├íva na prv├ę ┼ítyri s├ęrie. TNT tie┼ż produkovalo nieko─żko telev├şznych filmov, ako aj spin-off seri├íl "Crusade". Av┼íak osobn├ę nezhody medzi JMS a Ted Turnerom (majite─żom TNT, ktor├Ż chcel seri├íl zmeni┼ą na Baywatch vo vesm├şre) viedli k tomu, ┼że bol seri├íl po trin├ístich epiz├│dach zru┼íen├Ż.

Vopred sa ospravedl┼łujem fan├║┼íikom ST: DS9 za niektor├ę mo┼żn├ę nezrovnalosti, ke─Ć┼że som tento seri├íl e┼íte nevidel (cel├Ż), bral som niektor├ę ├║daje z anglick├Żch str├ínok

# Oba seri├íly s├║ pomenovan├ę po stanici vr├ítane jednej ─Ź├şslice v n├ízve

# Oba seri├íly mali premi├ęru v roku 1993

# Obaja kapit├íni za─Ź├şnali ako slobodn├ş velitelia prenasledovan├ş ned├ívnym konfliktom

# V oboch seri├íloch do┼ílo k pou┼żitie geneticky vytvoren├Żch chor├┤b proti ┼ípecifickej rase (Changeling, ─żudia) za ├║─Źelom kontroly alebo genoc├şdy

# Vojna v oboch seri├íloch kon─Źila zni─Źen├şm domovsk├ęho sveta ├║to─Źn├şkov

B5: Babylon 5 je vesm├şrna stanica na kraji ─żu─Ćmi ovl├ídan├ęho vesm├şru, skon┼ítruovan├í po zni─Źuj├║cej vojne ako miesto stretnutia pre diplomatick├ę vyjedn├ívania za ├║─Źelom zabr├íneniu bud├║cich vojen.
DS9: Deep Space 9 je vesm├şrna stanica na kraji feder├íciou ovl├ídan├ęho vesm├şru, prekrsten├í po zni─Źuj├║cej vojenskej okup├ícii, aby udr┼żiavala mier a zabr├ínila vzniku bud├║cich konfliktov.

B5: Kapit├ín Sinclair aj kapit├ín Sheridan hrali k─ż├║─Źov├ę postavy v Pozemsko-Minbarijskej vojne odohr├ívaj├║cej sa 10 rokov pred za─Źiatkom seri├ílu.
DS9: Majorka Kira aj ┼í├ęf O'Brien bojovali vo vojne Feder├ície proti Cardassii odohr├ívaj├║cej sa nieko─żko rokov pred za─Źiatkom seri├ílu.

B5: Prv├Ż d├┤stojn├şk je ┼żena pevnej v├┤le, komand├ęrka Susan Ivanov├í, ktor├í je rusk├í ┼żidovka a ktor├í m├í na starosti "Hlas hnutia odporu", ke─Ć sa Babylon 5 odtrhne od Zeme. V ned├ívnom konflikte stratila ─Źlena rodiny.
DS9: Prv├Żm d├┤stojn├şkom je ┼żena pevnej v├┤le, majorka Kira Nerys, Bajoranka a b├Żval├í teroristick├í bojovn├ş─Źka za slobodu. V ned├ívnom konflikte stratila ─Źlena rodiny.

B5: Minbarijsk├Ż vodca Dukhat zomrel pri incidente, ktor├Ż rozp├║tal dva roky trvaj├║cu Pozemsko-Minbarijsk├║ vojnu.
DS9: Cardassijsk├Ż Gul Dukat je b├Żval├Ż velite─ż DS9 e┼íte pod cardassijsk├Żm velen├şm, ktor├Ż hral d├┤le┼żit├║ ├║lohu vo vojne s Dominionom.

B5: Centauri op├Ątovne menili strany po─Źas Vojny s Tie┼łmi.
DS9: Cardassiani a Breen op├Ątovne menili strany po─Źas vojny s Dominionom.

B5: Vo Vojne s Tie┼łmi museli predstavitelia Babylonu 5 vytvori┼ą alianciu z mnoh├Żch s├║periacich r├ís, aby zachr├ínili cel├║ galaxiu pred jej dobyt├şm Tie┼łmi, tajomnou a prastarou rasou, ktor├í sa dok├ízala znevidite─żni┼ą.
DS9: Vo vojne s Dominionom museli predstavitelia Deep Space 9 vytvori┼ą alianciu z Romulanov, Klingonov a Feder├ície, aby zachr├ínili cel├Ż Alfa kvadrant pred dobyt├şm Dominionom, ktor├ş boli veden├ş Zakladate─żmi, tajomnou a prastarou rasou, ktor├í dok├ízala meni┼ą tvar.

B5: Na konci prvej s├ęrie odch├ídza b├Żval├Ż kapit├ín a stanica dost├íva nov├ęho kapit├ína kv├┤li z├ípletke, tento ─Źin bol pl├ínovan├Ż od za─Źiatku.
DS9: V polovi─Źke seri├ílu je k pos├ídke pridan├Ż Worf, v z├║falej snahe zv├Ż┼íi┼ą ratingy. Najchabej┼í├şm z├ímerom je vysvetli┼ą to, rovnako ako to, ─Źo robil Worf sp├Ą┼ą na Enterprise v dvoch filmoch vydan├Żch po─Źas vysielania seri├ílu.

B5: V polovici seri├ílu dost├íva kapit├ín Sheridan k dispoz├şcii "WhiteStar", prototyp malej, r├Żchlej, ve─żmi obratnej, ┼ąa┼żko vyzbrojenej lode s minbarijskou aj vorlonskou technol├│giou. Je ┼ípeci├ílne navrhnut├í na boj s lo─Ćami Tie┼łov.
DS9: V polovici seri├ílu dost├íva kapit├ín Sisko k dispoz├şcii "USS Defiant", prototyp malej, r├Żchlej, ve─żmi obratnej, ┼ąa┼żko vyzbrojenej lode s romulanskou technol├│giou maskovania. Je ┼ípeci├ílne navrhnut├í na boj s lo─Ćami Borgov a je pou┼żit├í v boji s Dominionom.
(Tu mo┼żno ale postrehn├║┼ą ur─Źit├Ż rozdiel, preto┼że WhiteStar sa objavila v tretej s├ęrii B5 vysielanej v 1995 a i┼ílo o prv├║ lo─Ć z celej flotily; Defiant sa objavil u┼ż v roku 1994 a i┼ílo o problematick├Ż prototyp s h┼Ľstkou sestersk├Żch lod├ş.)

B5: Vorloni sa Narnom, ─Żu─Ćom, Minbariom a ostatn├Żm ras├ím zjavuj├║ ako Anjeli, preto┼że s nimi manipulovali po─Źas ich hist├│rie a chystali ich na nadch├ídzaj├║cu vojnu s Tie┼łmi. Cel├í Vojna s Tie┼łmi je v skuto─Źnosti boj medzi Tie┼łmi a Vorlonmi.
DS9: Proroci sa pred Bajoranmi vyd├ívali za bohov, a na konci vojny s Dominionom z├íle┼żalo Prorokom na boji s Pa' Wraith.

B5: V epiz├│de "Into the Fire", sa Vorloni a Tiene zjavili Sheridanovi a Delennovej ako obrazy ─żud├ş, ktor├Żch poznali a prejedn├ívali s nimi filozofiu slobodnej v├┤le.
DS9: V epiz├│de "The Emissary", sa Proroci zjavili Siskovi ako obrazy ─żud├ş, ktor├Żch poznal a prejedn├ívali s n├şm filozofiu ─Źasu.

B5: Vo Vojne s Tie┼łmi pou┼ż├şvali Tiene aj Vorloni spojencov a mlad┼íie rasy ako b├íbky v boji medzi sebou.
DS9: Vo vojne s Dominionom pou┼ż├şvalo Dominium Cardassianov a Breen ako b├íbky, zatia─ż ─Źo Feder├ícia sa sna┼żila vytvori┼ą feder├íciu s Klingonmi a Romulanmi.

B5: U┼ítipa─Źn├Ż ┼í├ęf bezpe─Źnosti Michael Garibaldi mal pestr├║ minulos┼ą a nesk├┤r v seri├íli zradil svojich druhov a spolupracoval (nepriamo) s Tie┼łmi, potom v┼íak prelomil kontrolu mysle a znova sa stal kladnou postavou.
DS9: U┼ítipa─Źn├Ż ┼í├ęf bezpe─Źnosti konst├íbl Odo pracoval pre Cardassianov a nesk├┤r v seri├íli zradil svojich druhov a spolupracoval s Dominionom, potom v┼íak pomohol Feder├ícii porazi┼ą Dominion.

B5: Centaursk├Ż ve─żvyslanec Londo Mollari za─Ź├şnal ako komick├í postava, stal sa zlosynom a skon─Źil ako tragick├Ż hrdina.
DS9: Cardassian Gul Dukat za─Ź├şnal ako zlosyn, stal sa komickou postavou a nakr├ítko hrdinom a znova skon─Źil ako zlosyn.

B5: N├íbo┼żenstv├í Minbariov, Draziov, Centaurov, Narnov, a ostatn├Żch mimozemsk├Żch r├ís boli d├┤le┼żit├Żmi faktormi v z├ípletke.
DS9: N├íbo┼żenstv├í Bajoranov, Klingonov, a ostatn├Żch mimozemsk├Żch r├ís boli d├┤le┼żit├Żmi faktormi v z├ípletke.

B5: Vorloni zasahovali do evol├║cie mnoh├Żch r├ís vytvoren├şm telepatov ako zbran├ş proti Tie┼łom.
DS9: Zakladatelia vytvorili prostredn├şctvom genetick├ęho in┼żinierstva rasy ako Vorta a Jem Hadar, aby im sl├║┼żili ako vojaci a diplomati v ich dobyvate─żsk├Żch vojn├ích.

B5: Po Vojne s Tie┼łmi, Vorloni aj Tiene opustili galaxiu a odi┼íli za "Okraj" a v poslednej epiz├│de seri├ílu sa k nim prid├íva aj kapit├ín Sheridan.
DS9: Po vojne s Dominionom sa Zakladatelia stiahnu sp├Ą┼ą do Gama kvadrantu na druhej strane galaxie a v poslednej epiz├│de seri├ílu sa k nim prid├íva konst├íbl Odo.

B5: Kapitán Sheridan bol fanúšikom baseballu.
DS9: Kapitán Sisko bol fanúšikom baseballu.

B5: Priate─żka kapit├ína Sinclaira, Carolyn Sykes, bola kapit├ínkou n├íkladnej lode.
DS9: Priate─żka kapit├ína Siska, Kasidy Yates, bola kapit├ínkou n├íkladnej lode.

B5: Kapit├ín Sinclair sa nakoniec stal n├íbo┼żensk├Żm symbolom (Valen), ktor├Ż naplnil proroctvo.
DS9: Kapit├ín Sisko sa nakoniec stal n├íbo┼żensk├Żm symbolom, ktor├Ż naplnil proroctvo.

B5: V seri├íli bola postava idealistick├ęho doktora Franklina s tajomstvom (zaanga┼żovanos┼ą v Podzem├ş)
DS9: Idealistick├Ż doktor v seri├íli, Julian Bashir, mal tie┼ż tajomstvo (genetick├ę vylep┼íenia)

B5: ─Äal┼íia postava v seri├íli, Delennov├í, sa musela vyrovna┼ą nielen so svojim mimozemsk├Żm p├┤vodom, ale aj s prijat├Żmi ─żudsk├Żmi vlastnos┼ąami z├şskan├Żmi prerodom.
DS9: Worf sa takisto musel vyrovna┼ą so svojim mimozemsk├Żm p├┤vodom a prijat├Żmi ─żudsk├Żmi vlastnos┼ąami, ktor├ę z├şskal u┼ż odmali─Źka v├Żchovou medzi ─żu─Ćmi.

B5: Najv├Ą─Ź┼í├ş nepriate─ż ─żudstva, Minbarijsk├í feder├ícia, sa v priebehu seri├ílu stala siln├Żm (aj ke─Ć ob─Źas problematick├Żm) spojencom Pozemskej aliancie.
DS9: Najv├Ą─Ź┼í├ş nepriate─ż ─żudstva, Klingonsk├í r├ş┼ía, sa v priebehu seri├íl stala siln├Żm (aj ke─Ć ob─Źas problematick├Żm) spojencom Feder├ície.

B5: V seri├íli mo┼żno n├íjs┼ą zlovestn├ę organiz├ície funguj├║ce vo vn├║tri ─żudskej vl├ídy, konkr├ętne Bureau 13, ale aj Nightwatch.
DS9: V seri├íli sa nach├ídza zlovestn├í organiz├ícia vo vn├║tri ─żudskej vl├ídy, Sekcia 31.

B5: Na konci prvej s├ęrie je Michael Garibaldi, ─Źasto ozna─Źovan├Ż ako "mu┼ż na v┼íetko", zraden├Ż z├ístupcom pri pokuse o vra┼żdu.
DS9: Na konci prvej s├ęria je Miles O'Brien, ─Źasto ozna─Źovan├Ż ako "mu┼ż na v┼íetko", zraden├Ż asistentom pri pokuse o vra┼żdu.

B5: Centaur Vir Cotto, ata┼í├ę z egocentrickej kult├║ry, ktor├ęho z├ísady s├║ "─żudskej┼íie" ne┼ż tie v jeho kult├║re, je kv├┤li nim pova┼żovan├Ż medzi ─Źlenmi svojej rasy za ├║boh├ęho . Napriek tomu sa na konci seri├ílu st├íva vodcom svojej rasy.
DS9: Fereng Rom, pomocn├şk z egocentrickej kult├║ry, ktor├ęho z├ísady s├║ "─żudskej┼íie" ne┼ż tie v jeho kult├║re, je kv├┤li nim pova┼żovan├Ż medzi ─Źlenmi svojej rasy za ├║boh├ęho . Napriek tomu sa na konci seri├ílu st├íva vodcom svojej rasy.

Nieko─żko "podobnost├ş" z re├ílneho ┼żivota, ako perli─Źka na z├íver:

B5: Nesk├┤r op├║┼í┼ąa seri├íl Ivanov├í, preto┼że here─Źka sa chcela venova┼ą filmovej kari├ęre. R├Żchlo je vytvoren├í nov├í a podobn├í postava, ale z├ípletka je prepracovan├í tak, aby to vyzeralo trochu rozumne.
DS9: Nesk├┤r op├║┼í┼ąa seri├íl Jadzia Dax, preto┼że here─Źka sa chcela venova┼ą filmovej kari├ęre. Je vybran├í nov├í here─Źka, ktor├í ma prebra┼ą jej ├║lohu a na vysvetlenie je nar├Żchlo vytvoren├í slab├í zmena z├ípletky.

B5: V seri├íli si ─Źasto ako hos┼ą zahral Walter Koenig, ktor├Ż hral Chekova v origin├ílnej s├ęrii ─Źlena pos├ídky USS Enterprise.
DS9: O'Brien aj Worf boli ─Źlenmi pos├ídky USS Enterprise, a postavy z TNG sa v seri├íli objavili ako hostia v minim├ílne jednej epiz├│de.

B5: ┼Żenu kapit├ína Sheridana hrala Melissa Gilbert, ┼żena v skuto─Źnom ┼żivote Bruce Boxleitnera, ktor├Ż hral kapit├ína Sheridana. Ich svadobn├í fotka zo skuto─Źn├ęho ┼żivota sa objavila v nieko─żk├Żch epiz├│dach na stole kapit├ína Sheridana ako jeho svadobn├í fotka. Takisto Jerry Doyle, ktor├Ż hral Michaela Garibaldiho, bol ┼żenat├Ż s Andreou Thompson, ktor├í hrala Taliu Wintersov├║ prv├ę dve s├ęrie v seri├íli.
DS9: Ke─Ć Nana Visitor, ktor├í hrala majorku Kiru otehotnela s Alexanderom Siddingom, ktor├Ż hral Juliana Bashira, jej tehotenstvo bolo vsunut├ę do z├ípletky, ale ako die┼ąa Milesa a Keiko O'Brienovcov. Takisto jedna z producentiek bola vydat├í za Patricka Stewarta, ktor├Ż hral kapit├ína Picarda, ten sa ako hos┼ąuj├║ca postava objavil v dvoch epiz├│dach.

B5: Tri epiz├│dy boli re┼ż├şrovan├ę Stephen Furstom, ktor├Ż hral Vir Cotta v seri├íli, a dve epiz├│dy re┼ż├şroval Adam Nimoy, syn Leonard "Spock" Nimoya.
DS9: Nieko─żko epiz├│d re┼ż├şrovali r├┤zni herci, z DS9 aj TNG.

↑ Hore