Centaurská republika

History of Centauri Republic
Meno: Centauri Prime
Umiestnenie: tretia plan├ęta
Hviezda: Centauris
Syst├ęm: celkom 7 - 4 pevn├Żch, 3 plynn├ę
Dru┼żice: 2
Vek: 5.2 miliárd rokov
Teplota: 14 stup┼łov Celzia
Hmotnos┼ą: 1.001 gravita─Źnej v├íhy
Rotácia: neznáma
Obe┼żn├í doba: 624.9 dn├ş

Meno Centauri sa nos├ş v na┼íej galaxii s ve─żk├Żm bremenom. Zo v┼íetk├Żch mlad┼í├şch r├ís, okrem Minbariov, je Centaursk├í republika najstar┼íou vesm├şrom cestuj├║cou rasou s bohatou hist├│riou a mimoriadne dobre zdokumentovanou minulos┼ąou. Niet slova, ktor├ę by sa dalo pou┼żi┼ą na opis Centaura. P├Żcha, bezcitnos┼ą, ─Źestnos┼ą, brut├ílnos┼ą; v┼íetky tieto slov├í opisuj├║ Centaurov.

Centaursk├Ż domovsk├Ż svet, Centauri Prime, obieha okolo hviezdy na vzdialenej strane s├║hvezdia Centaurus, pribli┼żne 70 sveteln├Żch rokov od slne─Źnej s├║stavy a asi 75 sveteln├Żch rokov od Babylonu 5*. Priemern├í doba cestovania z Babylonu 5 na Centauri Prime je ┼ítyri ┼ítandardn├ę dni, pribli┼żne dvakr├ít tak dlho ako cesta na Zem.*

Okolo pozemsk├ęho roku 3000 pred na┼íim letopo─Źtom bol centaursk├Ż domovsk├Ż svet pohlten├Ż vojnou. Technologick├Ż stupe┼ł bol rovnak├Ż ako pri zalo┼żen├ş R├şma, bytosti dnes zn├íme ako Centauri boli vo vojne s inou vn├şmaj├║cou formou ┼żivota na ich svete. T├íto rasa sa naz├Żvala Xon a jej ─żud bol brut├ílny asi tak ako neandert├ílci na Zemi, silnej┼í├ş ne┼ż norm├ílny centaur ale nie tak inteligentn├Ż. Pod─ża centaursk├Żch z├íznamov boli Xonovia ch├Żbaj├║cim ─Źl├ínkom, ktor├Ż sa vyvinul na inom kontinente a nevymrel. Pod─ża centaursk├Żch v├Żrazov boli Xonovia len o nie─Źo viac ne┼ż zvierat├í, ktor├ę sa nau─Źili hovori┼ą. Xoni so svojimi barbarsk├Żmi sp├┤sobmi ml├ítili svoje centaursk├ę pr├şbuzenstvo okolo seba v┼żdy, ke─Ć sa im naskytla pr├şle┼żitos┼ą.

V├Ą─Ź┼íinou bola medzi Centaurmi a Xonmi len mal├í interakcia, len nieko─żko pohrani─Źn├Żch vojen, ke─Ć sa ka┼żd├í rasa pok├║┼íala z├şska┼ą jedlo z cudzieho ├║zemia. Hoci brut├ílni Xoni neboli ve─żmi chytr├ş, uk├ízali sa ako stra┼ín├Ż protivn├şk a boli schopn├ş pri nieko─żk├Żch pr├şle┼żitostiach don├║ti┼ą Centaurov ust├║pi┼ą. Spo─Źiatku boli hranice ├║zemn├Żch pl├┤ch a oce├ínov pod kontrolou Xonov, izoluj├║c ich tak od norm├ílnych Centaurov. Ako obe rasy r├ístli a roz┼íirovali sa, pri┼íli ─Źoskoro do trval├ęho konfliktu.

Ke─Ć Centauri vst├║pili do historick├ęho obdobia podobn├ęho renesancii, okolo pozemsk├ęho roku 647 pred na┼íim letopo─Źtom, ich technol├│gia a vl├ídnuca ┼ítrukt├║ra za─Źali r├ís┼ą. Vyna┼íli sp├┤sob ako prepl├íva┼ą ve─żk├ę vzdialenosti a vyr├íba┼ą n├ístroje a zbrane ove─ża lep┼íie ne┼ż Xoni, postavili ve─żk├ę mest├í, ktor├ę hu─Źali obchodom, kult├║rou a umen├şm. Vidiac centaursk├║ prosperitu ako hrozbu, Xoni za─Źali napada┼ą a vykr├ída┼ą centaursk├ę dediny. Av┼íak Centauri boli schopn├ş zahna┼ą Xoni sp├Ą┼ą a mnoh├Żch zaja┼ą ako otrokov. To sa nesk├┤r uk├ízalo pre ─Źas┼ą Centaurov ako smrtiaca chyba.

Pou┼ż├şvaj├║c kontakty za hradbami sl├ívneho centaursk├ęho mesta Yandantrio, boli Xoni schopni zorganizova┼ą povstanie otrokov. Ke─Ć vzb├║ren├ş otroci vytvorili zm├Ątok za m├║rmi sl├ívneho mesta, Xonsk├í arm├ída za├║to─Źila a zmocnila sa mesta. Ke─Ć sily zo susedn├ęho mesta Viddaro dorazili, naskytol sa im stra┼ín├Ż poh─żad. Mesto Yandantrio, ve─żk├ę asi ako Ben├ítky na Zemi, bolo ├║plne zni─Źen├ę. Na ceste k zr├║canin├ím mesta boli na koloch nabodan├ę hlavy tis├şcok Centaurov a vo vn├║tri mesta na┼íli centaursk├ş vojaci ka┼żd├ęho z p├┤vodnej dvojmili├│novej popul├ície m┼Ľtveho.

Volanie ur├í┼żky postihlo v┼íetk├Żch Centaurov ako vietor. V ─Źasoch ve─żkej prosperity Xoni znovu dok├ízali, ┼że centaursk├Ż ─żud nebol pred ich barbarsk├Żm hnevom v bezpe─Ź├ş. Xoni, nad┼íen├ş svojim v├ş┼ąazstvom, za─Źali mas├şvnu kampa┼ł za zni─Źenie svojich centaursk├Żch pr├şbuzn├Żch. Najsk├┤r v─Ćaka prorokovi Xoni z├║rivo por├í┼żali Centaurov v bitke za bitkou, ni─Źiac ka┼żd├║ centaursk├║ dedinu a mesto, ktor├ę im st├íli v ceste.

Neschopn├ş udr┼ża┼ą Xonsk├ę ├║toky, Centaurovia reagovali s odplatou. Xoni uspeli tam, kde neuspeli roky diplomacie, a to zjednoti┼ą ve─żk├ę rody Centaurov. Tak za─Źali tis├şcro─Źn├í vojna medzi Centaurmi a Xonmi. Vojna medzi nimi z├║rila po cel├ę st├íro─Źia. Straty na oboch stran├ích boli ve─żk├ę, ─Źo sp├┤sobil vznik Centaursk├ęho Festivalu ┼żivota. Festival bol pre v┼íetk├Żch z├ímerom a zmyslom, oslavou na konci centaursk├ęho roku, kde sa v┼íetci Centaurovia obzerali a oslavovali, ┼że NIE s├║ jedn├Żmi z mnoh├Żch m┼Ľtvych.

Nakoniec v pozemskom roku 511 n.l. boli Xoni vyhuben├ş z povrchu centaurskej plan├ęty. Historici uv├ídzaj├║, ┼że centaursk├í popul├ícia mala na za─Źiatku Centaursko/Xonskej vojny pribli┼żne 800 mili├│nov obyvate─żov. V dobe por├í┼żky Xonov, ─Źo bolo z ve─żkej ─Źasti v─Ćaka centaursk├ęmu vyn├ílezu streln├ęho prachu, bola popul├ícia zredukovan├í len na ┼íes┼ą mili├│nov Centaurov.

Por├í┼żka Xonov dala vznik s├║─Źasnej triednej ┼ítrukt├║re modernej centaurskej spolo─Źnosti. Centaursk├ę rodiny, ktor├ę najviac bojovali a mali najviac pre┼żiv┼í├şch sa zjednotili v mieri a vz├íjomnom re┼ípekte. Potom sa stali ve─żk├Żmi rodmi Centaurov. T├íto nov├í vl├ída ┼í─żachticov vytvorila Centaurum, miesto, kde sa v┼íetci ┼í─żachtici stret├ívali a robili politiku.

Uznaj├║c potrebu jedn├ęho vodcu na zjednotenie a vl├ídnutie v┼íetk├Żm rodom Centaura, ┼í─żachtici ustanovili vodcu z najsilnej┼íieho rodu Cis├írom. Cis├ír bol spolo─Źensk├Ż a duchovn├Ż vodca Centaurskej republiky, ktor├ęho m├║dros┼ą bola v├Ą─Ź┼íia ne v┼íetk├Żch ostatn├Żch...dokonca aj ke─Ć to nebolo ├║plne jasn├ę.

S por├í┼żkou Xonov za─Źali Centaurovia obrovsk├Ż program rekon┼ítrukcie. Medzi hlavn├ę starosti Centaura patril n├şzky po─Źet pre┼żiv┼í├şch Centaurov. Tak sa rozmno┼żovanie stalo z├íkladn├Żm z├íujmom novej centaurskej vl├ídy. S touto my┼ílienkou nariadil prv├Ż Cis├ír, ┼że ┼żiadny centaursk├Ż mu┼ż nesmie by┼ą nikdy bez ┼żeny. Monogamn├Ż vz┼ąah postavil mimo z├íkon a rozk├ízal ┼żen├ím centaurskej spolo─Źnosti, aby sa vydali a mali deti. Toto nariadenie bolo ├║plne prijat├ę, dokonca aj medzi ┼żenami Centauria, ─Źo viedlo k tomu, ┼że sa ┼żena v centaurskej spolo─Źnosti stala druhorad├Żm ob─Źanom, o nie─Źo viac ne┼ż majetok. Bolo to nutn├ę zlo, pokia─ż mal centaursk├Ż ─żud pre┼żi┼ą.

Do pozemsk├ęho roku 1121 vst├║pila Centaursk├í republika do Priemyseln├ęho veku, dosiahnuc technologick├║ ├║rove┼ł rovnaj├║cu sa Zemi na za─Źiatku 20. storo─Źia. V tom ─Źase mala centaursk├í spolo─Źnos┼ą zhruba dve miliardy ─żud├ş a politiky bola ve─żmi podobn├í ako dnes. Centaurovia pomaly postupovali od Priemyseln├ęho veku do At├│mov├ęho a Informa─Źn├ęho veku. Vedeck├Ż v├Żvoj bol ove─ża pomalej┼í├ş ne┼ż na Zemi, hlavne kv├┤li absencii v├Ą─Ź┼í├şch vojensk├Żch konfliktov na Centauri, konfliktov, ktor├ę na Zemi vedcov podnecovali.

V pozemskom roku 1249 sa na centaurskej no─Źnej oblohe objavilo jasn├ę svetlo a nav┼żd zmenilo osud Centaurskej republiky. V tom ─Źase dosiahli Centaurovia technologick├Ż stupe┼ł podobn├Ż Zemi v polovici dvadsiateho prv├ęho storo─Źia. Postavili orbit├ílne vesm├şrne stanice, nav┼ít├şvili mesiace a uskuto─Źnili prv├ę pokusn├ę kroky na koloniz├íciu ostatn├Żch plan├ęt ich slne─Źnej s├║stavy.

Nakoniec vy┼ílo najavo, ┼że svetlo viden├ę na oblohe nad Centauri Prime bolo v skuto─Źnosti mimozemsk├ę plavidlo, ktor├ę sa zr├║tilo na plan├ętu. Ktorej rase patrilo nie je zn├íme, av┼íak treba poznamena┼ą, ┼że to bolo v ─Źase, kedy Minbariovia a nieko─żko dnes u┼ż vyhynut├Żch r├ís za─Źalo vies┼ą vojnu proti Tie┼łom. Lo─Ć, ktor├í sa zr├║tila, patrila najsk├┤r niektorej z r├ís bojuj├║cich na strane Vorlonov a bola zostrelen├í Tie┼łmi.

Centaursk├ę v├Żskumn├ę t├şmy r├Żchlo vykopali zostrelen├║ mimozemsk├║ lo─Ć a za─Źali ju sk├║ma┼ą. Hoci bola predn├í sekcia ├║plne zni─Źen├í a mimozemsk├ş u┼ż├şvatelia vyparen├ş, mnoho z prim├írnych syst├ęmov lode zostalo nedotknut├Żch. V priebehu ─Ćal┼í├şch desiatich rokov Centaurovia presk├║mali a sp├Ątne zostrojili ka┼żd├Ż k├║sok technol├│gie na palube mimozemsk├ęho plavidla. Pou┼żij├║c technol├│giu z├şskan├║ presk├║man├şm mimozemskej lode boli Centaurovia schopn├ş sko─Źi┼ą a┼ż do Hviezdnej doby.

V priebehu nieko─żk├Żch kr├ítkych dek├íd kolonizovali Centaurovia takmer ka┼żd├║ plan├ętu v ich domovskom slne─Źnom syst├ęme. Potom, ke─Ć zdokonalili dizajn skokov├Żch motorov potrebn├Żch k cestovaniu hyperpriestorom, za─Źali Centaurovia prieskum mimo ich domovsk├Ż syst├ęm. Prv├í skoku schopn├í centaursk├í lo─Ć pomenovan├í Vinkolii, po jednom z ve─żk├Żch gener├ílov Centaursko/Xonskej vojny, uskuto─Źnila svoj prv├Ż ├║spe┼ín├Ż skok z mesiaca Centauri Prime k najvzdialenej┼íej centaurskej kol├│nii 11. febru├íra 1273 pozemsk├ęho ─Źasu.

─îoskoro za─Źali Centaurovia posiela┼ą lode mimo ich domovsk├Ż syst├ęm, aby presk├║mali galaxiu. Mnoho z ich prv├Żch skokov bolo do ved─żaj┼í├şch slne─Źn├Żch syst├ęmov a m┼Ľtvych svetov, ale niektor├ę obsahovali ┼żiv├ę svety s mnoh├Żmi mimozemsk├Żmi ┼żivotn├Żmi formami. Ako Centaurovia sk├║mali, nena┼íli ┼żiadnu rasu tak technologicky vyspel├║ ako boli oni a ani n├íznak po mimozemskej rase, ktorej plavidlo sa zr├║tilo na ich svete.

Ke─Ć stretli vn├şmaj├║ce rasy, len s Xonmi ako svedectvom v jednan├ş s necentaursk├Żmi ─żu─Ćmi, vr├ítili sa Centaurovia k tomu, ─Źo robili v minulosti - dob├Żvaniu. Zhroma┼żdili ve─żk├║ vojensk├║ flotilu a za─Źali napada┼ą a prebera┼ą kontrolu nad v┼íetk├Żmi svetmi v ich bl├şzkosti. Centaurovia mali technologick├║ prevahu a r├Żchlo ju vyu┼żili a zmocnili sa mnoh├Żch svetov v priebehu nieko─żk├Żch t├Ż┼żd┼łov. Niektor├Żm pon├║kli miesto v ich sl├ívnej Republike a otvorene ich priv├ştali. K t├Żmto svetom boli Centaurovia viac ne┼ż ┼ítedr├ş, pon├║kaj├║c svojim nov├Żm slu┼żobn├şkom to najlep┼íie zo v┼íetk├ęho, ─Źo mohla Republika pon├║knu┼ą. T├ş, ktor├ş sa nepodrobili, boli dobyt├ş a stali sa z nich otroci.

Nakoniec Centaurovia uskuto─Źnili prv├Ż kontakt s ostatn├Żmi mimozemsk├Żmi rasami, medzi ktor├Żmi boli Dilgari a Minbariovia. Dilgari boli technologicky takmer na rovnakej ├║rovni, ale m├ş┼łali zdroje veden├şm vojen proti zdanlivo mierumilovnej rase, ktor├í sa br├ínila, Centaurovia sa teda ani o kontakt nepok├║┼íali, inak by sl├║┼żili ako varovanie, a Dilgari by mohli ─żutova┼ą, ┼że s nimi i┼íli do vojny.

Minbariovia, hoci unaven├ş z Centaurov a ich reput├ície ako dobyvate─żov, priv├ştali Centaurov na ich svete. Po vojne s Tie┼łmi bolo mnoho vesm├şrom cestuj├║cich r├ís vyhladen├Żch alebo bombardovan├şm vr├íten├Żch do temn├ęho stredoveku, zanechaj├║c tak Minbariom len m├ílo r├ís, s ktor├Żmi by sa mohli spoji┼ą.

V ─Źase prv├ęho kontaktu s Minbarijmi poznala Centaursk├í republika skokov├ę schopnosti len osemdesiat rokov v─Ćaka sk├║maniu mimozemsk├ęho plavidla, ktor├ę ich posunulo na technologick├║ ├║rove┼ł lep┼íiu ne┼ż mnoho ostatn├Żch r├ís v tejto ─Źasti galaxie. Pre porovnanie, Minbariovia boli vo vesm├şre takmer ┼ítyristo rokov a skokov├ę schopnosti mali len polovicu ─Źasu.

Centaurovia si uvedomili, ┼że vojnu s Minbarijmi teraz nem├┤┼żu vyhra┼ą a za─Źali sk├║ma┼ą nov├║ oblas┼ą...umenie diplomacie. Bolo jasn├ę, ┼że hoci siln├ş, nie s├║ Centaurovia najsilnej┼íou rasou vo vesm├şre a maj├║ sa st├íle ─Źo u─Źi┼ą. Tak sa Centaurovia za─Źali pok├║┼ía┼ą o vyjedn├ívanie, obchodovanie ako aj o dob├Żvanie. Po rokoch jednania v z├íkulis├ş a politick├ęho ignorovania v Centaure, zistili Centaurovia, ┼że umenie diplomacie sa nau─Źia ve─żmi ─żahko.

V pozemskom roku 1695 boli Centaurovia zn├ími ako Lev Galaxie, dosahuj├║c svoj politick├Ż, ekonomick├Ż a imperi├ílny vrchol. V tej dobe sa Centaursk├í republika skladala zo 127 slne─Źn├Żch syst├ęmov a celkovo 309 kolonizovan├Żch svetov, efekt├şvne kontroluj├║c jednu ┼ítvrtinu celej galaxie. Tak roz─żahl├í a siln├í bola Centaursk├í republika, ┼że dokonca ani Minbarijsk├í feder├ícia sa neodv├í┼żila vst├║pi┼ą jej do cesty. I ke─Ć st├íle technologicky lep┼í├ş, Minbariovia nemohli so svojimi takmer neobmedzen├Żmi zdrojmi d├║fa┼ą v zorganizovanie sily potrebnej k boju s centaurskou vojenskou ma┼íin├ęriou.

Po dve storo─Źia Centaurovia vl├ídli v├Ą─Ź┼íine galaxie. Ale ako to u┼ż so v┼íetk├Żmi ve─żk├Żmi imp├ęriami obrovskej rozlohy b├Żva, Centaurovia zistili, ┼że aj ke─Ć chc├║, nem├┤┼żu by┼ą v┼íade, kde je ich potreba na str├í┼żenie, riadenie a chr├ínenie ich roz─żahl├ęho vlastn├şctva. Pir├ítstvo za─Źalo zastavova┼ą centaursk├ę z├ísobovacie linky, v Centauriu vl├ídlo ha┼íterenie, Koloni├ílni guvern├ęri pl├ínovali spiknutia proti Cis├írovi a civiln├ę nepokoje si za─Źali vybera┼ą svoju da┼ł.

Zatia─ż ─Źo sa Chuck Yeager stal najr├Żchlej┼í├şm mu┼żom na Zemi a Buzz Aldren sk├║mal mesa─Źn├Ż povrch, roz─żahl├ę a mocn├ę centaursk├ę imp├ęrium sa rozpadalo. Mnoho svetov, ktor├ę Centaurovia dobyli sa st├ívalo rozhor─Źen├Żch centaurskou nadvl├ídou. Demon┼ítr├ície a protesty otriasali celou Republikou. ─îo sa za─Źalo ako nepokoje p├┤vodn├ęho obyvate─żstva dobyt├Żch svetov, sa stalo otvoren├Żm povstan├şm.

Teritori├ílni guvern├ęri, strachuj├║ci sa o stratu svojho miesta v Republike, sa pok├║sili rast├║ce konflikty zataji┼ą. To civiln├ę nepokoje len povzbudzovalo, a┼ż k├Żm sa tucty svetov neza─Źali zhadzova┼ą svojich centaursk├Żch vl├ídcov. ─îlenovia Centaura, ktor├ş nechceli nies┼ą zodpovednos┼ą alebo vinu za probl├ęmy sa obracali jeden na druh├ęho a obrovsk├í centaursk├í arm├ída o sile stoviek tis├şc lod├ş zistila, ┼że nie je schopn├í znova z├şska┼ą kontrolu.

Mnoho podroben├Żch r├ís pou┼żij├║c star┼íie lode, ktor├ę boli kedysi ─Źas┼ąou Centaursk├ęho kr├í─żovsk├ęho lo─Ćstva, za├║to─Źilo na centaursk├║ flotilu. Ich sily boli na efekt├şvne zvl├ídnutie situ├ície pr├şli┼í roztr├║sen├ę, mnoho centaursk├Żch lod├ş v┼íak bolo zni─Źen├Żch v pot├Ż─Źke za pot├Ż─Źkou. Vek Centaurskej republiky sa kone─Źne bl├ş┼żil ku koncu. Za ┼ítyridsa┼ą rokov od prv├ęho povstania sa Centaursk├í republika zr├║tila sama do seba.

─îas plynul a v priebehu storo─Źia vst├║pil na galaktick├║ sc├ęnu nov├Ż druh Centaurov. Vyrastaj├║c s pr├şbehmi a legendou o kedysi py┼ínej Republike, vzplanuli t├şto nov├ş Centaurovia v├í┼í┼łou vidie┼ą znovuzrodenie starej Republiky. Tak za─Źala druh├í ve─żk├í expanzia Centaurov. Stovky nov├Żch lod├ş, pou┼ż├şvaj├║ce teraz energetick├ę polia Nulov├ęho bodu a vyzbrojen├ę technol├│giou umelej gravit├ície, sa vydali do vesm├şru vzia┼ą si sp├Ą┼ą to, ─Źo u┼ż raz ich bolo.

Hoci bez oh─żadu na v├í┼íe┼ł, ktor├í ich poh├í┼łala, pov├Ż┼íenci v Centauru vedeli, ┼że e┼íte nie s├║ na ve─żk├║ vojnu pripraven├ş. A tak bola ka┼żd├í rasa, ktor├í by mohla kl├ís┼ą odpor, ignorovan├í, alebo sa k nej pristupovalo s diplomaciou. Prieskumn├ę lode cestovali od sveta k svetu, niektor├ę bohat├ę na vz├ícne Quantium 40 potrebn├ę k cestovaniu hyperpriestorom, niektor├ę s nevyu┼żit├Żmi pr├şrodn├Żmi zdrojmi zelenej plan├ęty. V pr├şpade nutnosti Centaurovia dokonca narazili na technologicky zaostal├║ plan├ętu a boli schopn├ş z├şska┼ą nad ┼łou kontrolu ako technologicky vyspelej┼íia rasa.

Jednou z technologicky zaostal├Żch plan├ęt dobyt├Żch Centaurami bol i svet Narnov. To sa uk├ízalo by┼ą zlomom centaursk├Żch snov o obnoven├ş starej Republiky. Narna bola rajom a domorod├í popul├ícia plan├ęty, plazi podobn├ş va─Źnatcom, priv├ştala Centaurov ako bohov. Centaurovia sa touto v├Żhodou nechali oklama┼ą a zaplatili za to vysok├║ cenu.

Narni sa uk├ízali ako skvel├Ż zdroj probl├ęmov. Nebolo tomu tak a┼ż do pr├şchodu centaursk├Żch okupa─Źn├Żch s├şl, potom Narni za─Źali robi┼ą probl├ęmy. Hoci vyzerali mierumilovne, narnsk├í kult├║ra bola silne zalo┼żen├í na koncepte pomsty, a zm├Ż┼í─żanie oko za oko prevl├ídalo medzi v┼íetk├Żmi Narnmi. Ako plynuli roky, boli Centaurovia n├║ten├ş vklada┼ą viac a viac zdrojov do ovl├ídania Narny. Nakoniec to bol d├┤vod pre rozhodnutie, aby si Centaurovia dobrovo─żne nechali prek─║znu┼ą ostatn├Ż majetok pomedzi prsty pri pokuse o udr┼żanie kontroly nad jedn├Żm svetom.

Nakoniec, ke─Ć u┼ż zbavili Narnu v┼íetk├ęho cenn├ęho, a neochotn├ş ─Ćalej vklada┼ą cenn├ę zdroje do udr┼żovania kontroly nad m┼Ľtvou plan├ętou, Centaurovia Narnu opustili. Ke─Ć Centaurovia stratili kontrolu nad Narnou, stratili t├║ trochu re┼ípektu, ktor├Ż u ostatn├Żch r├ís mali. Ve─żk├Ż Lev galaxie sa stal unavenou, bezzubou starou ma─Źkou, ktor├í len divoko reve ale ni─Ź viac. A tak Centaursk├í republika znova upadala.

Narni, t├║┼żiaci po pomste, za─Źali ├║to─Źi┼ą na Centaurov a ich zost├ívaj├║ce svety. Nakoniec boli Centaurovia n├║ten├ş vzda┼ą sa takmer polovice z toho, ─Źo zostalo z ich imp├ęria, len aby sa nenechali Narnami zavliec┼ą do z├║riacej vojny. Pre Republiku to boli temn├ę roky, tak spusto┼íen├║ p├ídom ich imp├ęria, ┼że nedok├ízali ani zdvihn├║┼ą prst proti Dilgarom alebo zahna┼ą narnsk├ę vp├ídy sp├Ą┼ą do ich vesm├şru.

To v┼íetko sa zmenilo so smr┼ąou mu┼ża, ktor├Ż videl Republiku a┼ż po jej p├íd, Cis├íra Turhana. Po jeho smrti a menovan├ş synovca jeho veli─Źenstva Cartagia na tr├│n, Lev galaxie na┼íiel znova energiu otrias┼ą galaxiou. Po obvinen├ş z ├║toku na narnsk├║ z├íklad┼łu v sektore 37 a narnskom vyhl├ísen├ş vojny, nap├Ąli Centaurovia po prv├Ż kr├ít za pol storo─Źia svoju vojensk├║ silu a vyhrali. Znova a znova, bitku po bitke Centaurovia vyhr├ívali. Narni, ob├ívan├Ż nepriate─ż, boli zahnan├ş!

Novinky o ich v├ş┼ąazstv├ích sa r├Żchlo roz┼í├şrili po celej Republike. Mlad├ş Centaurovia vstupovali do Kr├í─żovsk├ęho lo─Ćstva po mili├│noch. ─îoskoro sa galaxia triasla pri hrmen├ş centaursk├Żch motorov a zbran├ş. Narni neboli stra┼ínou hrozbou politikov a zrno ob├ív, ktor├ę zasiali, bolo pre─Ź. Ich technol├│gia bola hor┼íia a onedlho sa Republika znovuzrodila v ohni vojny. Narni poc├ştili, ┼że s├║ pod mocn├Żm kolesom vojenskej ma┼íin├ęrie Republiky. Meno Centauri znova nap─║┼łalo galaxiu hr├┤zou - znova boli Levmi galaxie!

Nasledoval koniec Narnsko/Centaurskej vojny, Republika si vzala sp├Ą┼ą svety, ktor├ę boli zabran├ę narnsk├Żmi silami po─Źas Turhanovej vl├ídy. Mnoho z ─Ćal┼í├şch narnsk├Żch kol├│ni├ş, ktor├ę boli dobyt├ę a spusto┼íen├ę Narnami, ┼żiadalo o ─Źlenstvo v Republike. Centaursk├í hviezda bola op├Ą┼ą na vzostupe.

Centaursk├║ sl├ívu v┼íak zastavila katastrof├ílna vojna s Medzihviezdnou alianciou. Hoci bol z vojny obvinen├Ż Princ Regent, Centaursk├í republika musela zaplati┼ą obrovsk├ę kompenz├ície v┼íetk├Żm svetom, ktor├ę Centauri napadli po─Źas ISA/Centaursk├ęho konfliktu. S Cis├írom Molarim Druh├Żm na tr├│ne je nejasn├ę, ak├í bud├║cnos┼ą Republiku ─Źak├í.

[* V epiz├│de "War Prayer" Londo povedal in├ęmu Centaurovi, ┼że Centauri Prime je od stanice Babylon 5 vzdialen├í 75 sveteln├Żch rokov.]
[* POZN├üMKA: D─║┼żka cestovania je zalo┼żen├í na r├Żchlostiach lod├ş bez technol├│gie umelej gravit├ície. Doba cestovania pre lode s umelou gravit├íciou je ove─ża krat┼íia. Nezrovnalos┼ą vzdialenosti/─Źasu medzi cestovan├şm na Zem a Centauri Prime je sp├┤soben├í faktom, ┼że vzdialenos┼ą v hyperpriestore NIE JE vo vz┼ąahu "1 k 1".]

↑ Hore