Minbarijská federácia

History of Minbari Federation
Meno: Minbar
Umiestnenie: siedma plan├ęta
Hviezda: Midiri
Syst├ęm: celkom 10 - 9 pevn├Żch, 1 plynn├í
Dru┼żice: 1
Vek: 8.6 miliárd rokov
Teplota: 12 stup┼łov Celzia
Hmotnos┼ą: 1.1998 gravita─Źnej v├íhy
Rotácia: neznáma
Obe┼żn├í doba: 547.87 dn├ş

Zo v┼íetk├Żch mlad┼í├şch r├ís, nikto nie silnej┼í├ş ne┼ż Minbarijsk├í feder├ícia. Popravde, Minbariovia nie s├║ zvy─Źajne pova┼żovan├ş za ─Źas┼ą t├Żch r├ís, ktor├ę naz├Żvame Mlad┼íie rasy, vzh─żadom na fakt, ┼że Minbariovia vznikli po Prv├Żch a pred Mlad┼í├şmi rasami. Mnoh├ş ich zara─Ćuj├║ do triedy zn├ímej ako "Stredn├ę deti", vy─Źlenenej ras├ím ako s├║ Minbariovia, Lovci du┼í├ş a Stribeovia.

Minbarijsk├Ż domovsk├Ż svet, ktor├Ż je siedmou plan├ętou od Slnka, je v├Ą─Ź┼í├ş a chladnej┼í├ş ne┼ż Zem. Takmer jedna ┼ítvrtina celej severnej pologule je pokryt├í ─żadom a ve─żk├í ─Źas┼ą planet├írneho povrchu je tvoren├í gigantick├Żmi miner├ílnymi lo┼żiskami a kry┼ít├ílmi. Hoci kr├ísna, plan├ęta Minbariov je zradn├Ż nehostinn├Ż svet s ve─żmi mal├Żm po─Źtom ┼żivotn├Żch foriem.

Jedinou vn├şmaj├║cou rasou, ktor├í vznikla z prvotnej minbarijskej "polievky" s├║ Minbariovia s kosten├Żm hrebienkom, ktor├Żch dnes pozn├íme. Zatia─ż ─Źo s├║─Źasn├Ż ─Źlovek existuje asi p├Ą┼ąn├ís┼ątis├şc rokov, s├║─Źasn├Ż Minbariovia existuj├║ viac ne┼ż ┼ítyridsa┼ątis├şc rokov.

Starod├ívna minulos┼ą Minbariov je pln├í pr├şbehov o vojn├ích, konfliktoch, barbarstve a stra┼ín├Żch zverstv├ích. V t├Żchto d├ívnych dob├ích, ktor├ę Minbariovia naz├Żvaj├║ Prv├Ż triumvir├ít, m├┤┼żeme vidie┼ą ─żahk├Ż vzostup minbarijskej kult├║ry od barbarstva a┼ż po hlboko duchovn├Żch a rozj├şmav├Żch ─żud├ş.

Po─Źas Prv├ęho triumvir├ítu nebola na Minbare najmen┼íia forma organizovanej vl├ídy. Bolo to sp├┤soben├ę hlavne t├Żm, ┼że Minbariovia v tom ─Źase boli ko─Źovn├ş. Ich ko─Źovn├í existencia bola v d├ívnych ─Źasoch nevyhnutn├í, preto┼że ├║rodn├í p├┤da, koris┼ą a zdroje vl├ídli na Minbare.

V tomto ─Źase bol klanov├Ż syst├ęm jedinou skuto─Źnou formou minbarijskej vl├ídy a z├íkladom minbarijskej kult├║ry. Klany zvy─Źajne za─Ź├şnali jednou rodinou vedenou mu┼żsk├Żm n├í─Źeln├şkom. N├í─Źeln├şk si zvy─Źajne bral svoju sestru a nesk├┤r prvoroden├ę dc├ęry za ┼żeny, a nakoniec bol zosaden├Ż mu┼żsk├Żm dedi─Źom alebo vodcom inej rodiny. ─îasom boli rodiny podroben├ę alebo uzavreli aliancie s in├Żmi rodinami, ─Źo viedlo k vzniku klanov. V├Ą─Ź┼íina klanov sa v tom ─Źase skladala z troch alebo viac rod├şn ┼żij├║cich a pracuj├║cich spolo─Źne.

Prostredn├şctvom klanov├ęho syst├ęmu sa Prv├Ż triumvir├ít tie┼ż pova┼żuje za vznik Kastov├ęho syst├ęmu. Ke─Ć┼że minbarijsk├ş ─żudia boli v├Ą─Ź┼íinou ko─Źovn├ş, r├┤zne ─Źasti minbarijskej spolo─Źnosti mohli vl├ídnu┼ą v z├ívislosti na okolnostiach. Ke─Ć bolo dostatok jedla, domovov a hier, bola to pr├íca Robotn├şckej kasty, ktor├í viedla ─żud├ş. Bolo to sp├┤soben├ę t├Żm, ┼że ─Źlenovia robotn├şckej kasty vedeli ako zh├í┼ła┼ą potravu, farm├íri┼ą a udr┼żova┼ą cenn├ę zdroje klanov.

V ─Źasoch konfliktov, alebo ke─Ć jedlo a voda boli vz├ícne a klan sa musel s┼ąahova┼ą aby na┼íiel potreby na pre┼żitie, prevzala vedenie Kasta bojovn├şkov, aby chr├ínila a viedla kastu do ich nov├ęho domova. V bitke bojovn├şci mohli vies┼ą cel├Ż klan a o─Źak├ívalo sa, ┼że svojou silou porazia nepriate─ża.

Poslednou kastou, ktor├í vznikla pri klanovom syst├ęme bola N├íbo┼żensk├í kasta. Hoci nikdy nedosiahla skuto─Źn├║ moc a vodcovsk├║ poz├şciu medzi klanmi, N├íbo┼żensk├í kasta bola zvy─Źajne z├íkladn├Żm kame┼łom klanov├ęho ┼żivota. T├ş, ktor├ş patrili do N├íbo┼żenskej kasty boli najviac uctievan├ş, a skladali sa z b├ísnikov, lie─Źite─żov a filozofov. V ─Źasoch vn├║torn├Żch rozporov bolo ─Źasto ├║lohou N├íbo┼żenskej kasty vyrie┼íila spory a uzaviera┼ą mier medzi s├║periacimi klanmi.

Prv├Ż triumvir├ít minbarijskej kult├║ry trval takmer 25 storo─Ź├ş. V ─Źasoch bojov a vzrastu zaviedli Minbariovia filozofiu obetovania, kedy jeden odlo┼ż├ş stranou svoju hrdos┼ą a amb├şcie, aby sl├║┼żil v├Ą─Ź┼íiemu dobru minbarijskej spolo─Źnosti. T├íto filozofia vznikla a roz┼í├şrila sa na cel├║ minbarijsk├║ kult├║ru so vznikom mesta Entilzha.

Druh├Ż triumvir├ít za─Źal, ke─Ć sa dvadsa┼ą klanov stretlo v mieri na vrchole h├┤r tiahn├║cich sa ├║dol├şm Tuquali. ─îlenovia N├íbo┼żenskej kasty ka┼żd├ęho klanu zvolali v┼íetk├Żch a bolo rozhodnut├ę, ┼że klany odlo┼żia stranou svoje rozdiely a bud├║ spolo─Źne pracova┼ą pre verejn├ę dobro. Tak za─Źal Minbarijsk├Ż prv├Ż zlat├Ż vek.

V ├║dol├ş Tuquali postavila novovytvoren├í feder├ícia mesto Entilzha, ktor├ęho doslovn├Ż preklad znamen├í Bud├║cnos┼ą. Mesto bolo vytesan├ę priamo do kopcov a h├┤r, ├║rodn├ę ├║dolie obhospodarovan├ę v┼íetk├Żmi klanmi poskytovalo dostatok jedla pre ka┼żd├ęho. Vznik Entilzha znamenalo koniec ko─Źovn├ęho ┼żivota minbarijsk├Żch ─żud├ş.

V meste Entilzha sa darilo vede, umeniu, kult├║re, filozofii a spolo─Źnos┼ą prosperovala. Klany pracovali spolo─Źne ako nikdy predt├Żm a ka┼żd├Ż ochotne pracoval, aby nak┼Ľmil rodinu. Bohu┼żia─ż, tento nov├Ż ┼żivot priniesol tie┼ż nov├ę probl├ęmy. Po─Źas Prv├ęho triumvir├ítu boli vodcovia vyberan├ş n├íhodne zo d┼ła na de┼ł. V tejto novej dobe osvietenia to u┼ż nebolo ─Ćalej mo┼żn├ę.

Zanedlho star├ę probl├ęmy znovu vypl├ívali na povrch. Tentokr├ít to ale neboli boje klanu proti klanu, ktor├ę ohrozovali novovzniknut├Ż mier, ale boje medzi tromi kastami.

Ke─Ć┼że to bola N├íbo┼żensk├í kasta, ktor├í vytvorila tento novovzniknut├Ż mier, tak sa domnievali, ┼że s├║ jedin├ş, ktor├ş m├┤┼żu vl├ídnu┼ą. A tak sa v tomto novom veku N├íbo┼żensk├í kasta po prv├Ż kr├ít chopila opr├ít moci nad Robotn├şckou kastou i Kastou bojovn├şkov.

U┼ż nebolo nutn├ę vies┼ą vojnu pri h─żadan├ş nov├Żch zdrojov, a tak neboli Bojovn├şci potrebn├ş a nebol d├┤vod aby vl├ídli. Robotn├şci, ktor├ş v┼żdy vl├ídli ke─Ć bolo hodne jedla a vody, sa sami podriadili, ke─Ć N├íbo┼żensk├í kasta prevzala moc.

Nap├Ątie medzi kastami za─Źalo narasta┼ą a nakoniec vyvrcholilo, ke─Ć sa nepriate─żsk├ę vojensk├ę sily minbarijsk├Żch klanov pok├║┼íali vtrhn├║┼ą do Entilzha. Bojovn├şci okam┼żite zhroma┼żdili svoje sily a chceli prevzia┼ą svoje z├íkonn├ę miesto ako vodcovia, pokia─ż hrozba inv├ízie nepominie.

T├íto inv├ízia bola v├Żhovorkou ─Źlenov Kasty bojovn├şkov, ktor├ş chceli prevzia┼ą moc. Popravde ich pr├ívo na vodcovstvo bolo pod─ża z├íkona opodstatnen├ę. Napriek tomu sa N├íbo┼żensk├í kasta odmietla vzda┼ą opr├ít moci. A tak sa bojovn├şci rozhodli, ┼że pokia─ż sa N├íbo┼żensk├í kasta nebude riadi┼ą z├íkonmi, nebud├║ s ├║to─Źn├şkmi pripraven├Żmi za├║to─Źi┼ą na mesto bojova┼ą.

Preto┼że nemali in├║ mo┼żnos┼ą, N├íbo┼żensk├í kasta prenechala moc bojovn├şkom. Po por├í┼żke ├║to─Źn├şkov v┼íak Kasta bojovn├şkov odmietla vr├íti┼ą moc N├íbo┼żenskej kaste na z├íklade toho, ┼że ohrozenie Entilzha bolo v┼íade. N├íbo┼żensk├í kasta sa odmietla vzda┼ą svojej pr├ívomoci a ke─Ć┼że o moc sa za─Źala hl├ísi┼ą i Robotn├şcka kasta, vypukla ob─Źianska vojna medzi kastami. Tak za─Źalo s├║perenie medzi kastami, ktor├í prevl├ídalo v minbarijskej kult├║re a┼ż do pr├şchodu Valena.

Po desa┼ąro─Źiach trvaj├║cej vojne zostalo mesto Entilzha v trosk├ích, ├║rodn├ę ├║dolie Tuquali bolo zni─Źen├ę a v┼íetko, ─Źo Dvadsa┼ą klanov vytvorilo bolo sp├ílen├ę. Nato akoby sa bohovia rozhodli za─Źa┼ą odznova, katastrof├ílne zemetrasenie zni─Źilo ├║dolie Tuquali, vr├ítiac tak klany k ich ko─Źovnej existencii.

Po tejto katastrofe sa Dvadsa┼ą klanov rozpadlo a odi┼íli r├┤znymi cestami. Hoci sen Entilzhy zlyhal, bola u┼ż my┼ílienka v minbarijskej kult├║re zakorenen├í. A tak, napriek tomu, ┼że klany ┼íli r├┤znymi cestami, nakoniec znovu vytvorili sen Entilzha po celom domovskom svete na miestach ako Tuzinore, Vaquali a Shagala.

Konflikty medzi troma kastami pokra─Źovali po ─Ćal┼í├şch p├Ątn├ís┼ą tis├şc rokov. Mest├í rozkvitali a upadali, r├ş┼íe vznikali a boli zabudnut├ę a prostredn├şctvom tohto v┼íetk├ęho sa minbarijsk├í kult├║ra rozv├şjala.

To ─Źo pri┼ílo potom pova┼żujeme za Tret├ş triumvir├ít a za─Źal pred troma tis├şckami rokov. V tom ─Źase, zatia─ż ─Źo ─żudia boli st├íle v dobe bronzovej, minbarijsk├í kult├║ra dosiahla technologick├Ż stupe┼ł, ke─Ć u┼ż bolo mo┼żn├ę cestova┼ą vesm├şrom. Zatia─ż ─Źo st├íle vznikali vojny medzi s├║periacimi n├írodmi a nap├Ątie medzi kastami sa stalo s├║─Źas┼ąou ka┼żdodenn├ęho ┼żivota, koloniz├ícia minbarijsk├ęho domovsk├ęho hviezdneho syst├ęmu za─Źala.

V priebehu asi ┼ítyroch storo─Ź├ş Minbariovia pomaly kolonizovali jeden├ís┼ą r├┤znych mesiacov a plan├ęt v domovskom syst├ęme. Minbarijsk├Ż postup do vesm├şru bol ove─ża pomal┼í├ş ne┼ż ─żudsk├Ż. Od doby, kedy Minbariovia vypustili svoju prv├║ raketu, a┼ż do okam┼żiku, kedy nakoniec uspeli v prekro─Źen├ş bari├ęry medzi svetmi spolu s objaven├şm hyperpriestoru, pre┼ílo viac ne┼ż p├Ątn├ís┼ą storo─Ź├ş.

Po vstupe Minbariov na galaktick├║ sc├ęnu sa o nich okam┼żite za─Źali zauj├şma┼ą z├íhadn├ş Vorloni. Po prvom kontakte pomohli Vorloni s vylep┼íovan├şm minbarijskej technol├│gie. Minbariovia, ktor├ş plne nepochopili d├┤vody Vorlonov, neboli ochotn├ş siahnu┼ą po pokrokoch tak r├Żchlo. Tradi─Źne, Minbariovia v┼żdy zvolili pomal├Ż metodick├Ż pr├şstup ku v┼íetk├Żm ich snah├ím. ─îoskoro v┼íak pochopili vorlonsk├ę d├┤vody pre ur├Żchlenie minbarijsk├ęho pokroku.

Za menej ne┼ż dvesto rokov po prvom kontakte s Vorlonmi boli Minbariovia vtiahnut├ş do vojny, ktor├í by ich takmer zni─Źila po prvom kontakte s Tie┼łmi. Vorloni v┼íak Minbariov pripravili dobre. Minbariovia pokro─Źili od f├║znej energie a pou┼ż├şvali hmoto/antihmotov├ę reaktory a lode pou┼ż├şvali gravimetrick├║ technol├│giu namiesto samotn├ęho i├│nov├ęho pohonu.

Na za─Źiatku Vojny s Tie┼łmi boli Minbariovia na technologickej ├║rovni porovnate─żnej s dne┼ín├Żmi Centaurami. S Vorlonmi ako vodcami uzatvorili aliancie s mnoh├Żmi rasami ako napr├şklad Tak'Cha. Niektor├ę rasy, bojazliv├ę a paranoidn├ę z op├Ątovn├ęho "pohybu" Tie┼łov, sa sam├ę zni─Źili, ako napr├şklad bytosti z Ikarry VII.

Napriek v┼íetk├Żm svoj├şm technologick├Żm pokrokom boli Minbariovia slabo pripraven├ş ─Źeli┼ą n├íporu Tie┼łov. Flotily, z├íkladne, cel├ę svety mizli pod kolesom postupu Tie┼łov. Nakoniec Tiene zni─Źili najd├┤le┼żitej┼íiu minbarijsk├║ vojensk├║ z├íklad┼łu v hlbokom vesm├şre a bez tohto zariadenia pre koordin├íciu postupu to vyzeralo, ┼że spojeneck├ę sily zanikn├║.

Rasa za rasou mizli, cel├ę svety boli ni─Źen├ę a Minbariovia, jedna z m├íla r├ís, ktor├ę vojnu pre┼żili, str├ícali svoju flotilu pri ka┼żdej z├íkladni. Ke─Ć sa v┼íetko zdalo straten├ę, stalo sa nie─Źo, ─Źo nav┼żdy zmenilo osud Minbariov. Odnikia─ż sa zjavila n├íhrada za straten├║ minbarijsk├║ z├íklad┼łu a s ┼łou najv├Ą─Ź┼í├ş Minbar ak├Ż sa kedy narodil - Valen.

Valen bol Minbar nezroden├Ż z Minbara. Nemal ┼żiadny p├┤vod ani klan a nepatril k ┼żiadnej z k├íst. Pod Valenov├Żm u─Źen├şm povstali Minbariovia z popola a so svojou novou z├íklad┼łou udreli sp├Ą┼ą na Tiene. Boli vytvoren├ę nov├ę aliancie a Minbariovia znovu za─Źali postupova┼ą proti Tie┼łom.

Z├íhadn├ş Vorloni znovu zodvihli zbrane proti Tie┼łom a po┼żi─Źali svoju moc minbarijskej arm├íde. Ale zanedlho vznikli medzi kastami h├ídky. Valen sa kast├ím vyh├Żbal a vytvoril Anla-shok, ktor├Żch ─żudia naz├Żvaj├║ Rangeri.

Potom, po rokoch vojny, spojeneck├ę sily uspeli v zahnan├ş Tie┼łov. Av┼íak toto v├ş┼ąazstvo si vy┼żiadalo ve─żk├║ cenu, ke─Ć mnoho z t├Żch r├ís, ktor├ę sa zapojili do vojny boli zni─Źen├ę. Zo v┼íetk├Żch r├ís, ktor├ę bojovali v tejto vojne proti Tie┼łom boli Minbariovia jednou z m├íla, ktor├ę pre┼żili. Takmer v┼íetky ostatn├ę rasy schopn├ę v tej dobe vesm├şrnych letov boli vo vojne zni─Źen├ę, zahnan├ę a┼ż na svoje domovsk├ę svety alebo uvrhnut├ę sp├Ą┼ą do doby kamennej.

Minbariovia ─Źoskoro zistili, ┼że teraz s├║ nespornou silou v kvadrante. Star├ę rany z minulosti v┼íak zostali otvoren├ę a znova vznikli vojny medzi kastami. Po─Źas Vojny s Tie┼łmi v┼íak Valen urobil krok vpred a pretvoril minbarijsk├║ kult├║ru. "S ve─żkou silou prich├ídza dokonca v├Ą─Ź┼íia zodpovednos┼ą", povedal Valen pred stretnut├şm v┼íetk├Żch klanov a k├íst. "Ak sa sami nedok├í┼żeme ovl├ída┼ą, nezasl├║┼żime si ma┼ą tak├║ ve─żk├║ moc. Mus├şme sa sna┼żi┼ą by┼ą viac ne┼ż sme, a vies┼ą nie silou zbran├ş, ale pr├şkladom".

A tak Valen vzal troch z Kasty bojovn├şkov, troch z Robotn├şckej kasty a troch z N├íbo┼żenskej kasty a vytvoril ┼áed├Ż koncil. Deviati a Jeden potom dostali za ├║lohu pretvori┼ą minbarijsk├║ kult├║ru, stvoriac tak minbarijsk├Ż ─żud, ako ho pozn├íme dnes.

Nesk├┤r si Valen vzal nevestu a odletel do ├║strania medzi hviezdy. Jeho osud nebol nikdy zn├ímy, ale jeho u─Źenie ┼żije a pretrv├íva po tis├şc rokov. Minbarijsk├í spolo─Źnos┼ą sa usiluje ┼żi┼ą v s├║lade s Valenov├Żm pr├şkladom, ktor├Ż pre nich ur─Źil a te┼íili sa z tis├şcro─Źia mieru a prosperity.

Nakoniec, nechtiac zneu┼żi┼ą ich obrovsk├║ moc odi┼íli Minbariovia do ├║strania, o─Źak├ívaj├║c naplnenie proroctva. Valen varoval, ┼że sa d├ívny nepriate─ż, Tiene, za tis├şc rokov vr├íti, aby priniesol do vesm├şru chaos. Minbariovia sa pomaly pripravovali na de┼ł, kedy znovu povstan├║ chr├íni┼ą v┼íetok ┼żivot.

Niektor├ę rasy, ako napr├şklad Stribeovia, sa kedysi pok├║┼íali za├║to─Źi┼ą na Minbariov. Ka┼żd├í rasy, ktor├í sa pok├║┼íala naru┼íi┼ą minbarijsk├Ż vesm├şrny priestor bola zahnan├í sp├Ą┼ą na svoju domovsk├║ plan├ętu a Minbariovia vysvet─żovali, ┼że ┼żiadny ├║tok na ich ─żud├ş nebude tolerovan├Ż. Ako Valen s─ż├║bil, tis├şc rokov bol mier. V┼íetko sa ale zmenilo 12. janu├íra 2246 pozemsk├ęho roku.

Po─Źas n├íhodn├ęho stretnutia sa flotila minbarijsk├Żch lod├ş na ceste na Z'Ha'Dum stretla s pozemskou prieskumnou skupinou mieriacou do minbarijsk├ęho vesm├şru. Ke─Ć┼że po─Źuli o ve─żkom v├ş┼ąazstve Pozemskej aliancie nad Dilgarmi, pribli┼żovali sa Minbariovia k pozemskej flotile s otvoren├Żmi strie─ż┼łami na d├┤kaz ve─żk├ęho re┼ípektu minbarijskej spolo─Źnosti.

Pozemsk├í flotila, veriac ┼że bud├║ napadnut├ş, zah├íjila pa─żbu na pribli┼żuj├║cu sa minbarijsk├║ flotilu. Pred n├ívratom do hyperpriestoru po┼íkodili ├║to─Źiace pozemsk├ę lode dva minbarijsk├ę kr├ş┼żniky a zanechali Dukhata, vodcu minbarijsk├ęho ┼áed├ęho koncilu, m┼Ľtveho.

Pob├║ren├í zbyto─Źnou smr┼ąou svojho vodcu cel├í minbarijsk├í spolo─Źnos┼ą zo┼íalela a po prv├Ż kr├ít za cel├ę storo─Źia napli Minbariovia svoje galaktick├ę svaly. Bola to sv├Ąt├í vojna a minbariovia sa zaprisahali, ┼że sa nezastavia, pokia─ż nebude posledn├Ż ─Źlovek m┼Ľtvy.

Zem sa pok├║┼íala nadviaza┼ą rokovania s Minbarmi, ale ak├íko─żvek komunik├ícia bola ne├║spe┼ín├í. D├║faj├║c, ┼że dok├í┼żu Minbariom, ┼że s├║ silou, s ktorou sa netreba zahr├íva┼ą, zah├íjila Zem ├║der proti minbarijskej vojenskej z├íkladni stredn├ęho dosahu. Pozemsk├Żm ├║myslom bolo udrie┼ą flotilou ┼ítyridsiatich lod├ş a zni─Źi┼ą z├íklad┼łu, a tak dok├íza┼ą Minbariom, ┼że s├║ siln├ş a prin├║ti┼ą ich vyjedn├íva┼ą.

Bola to prv├í ve─żk├í bitka vojny. Pozemsk├í flotila vst├║pila do minbarijsk├ęho hviezdneho syst├ęmu ShLekkTha a pomaly dosiahla palebn├║ vzdialenos┼ą ─Źakaj├║cej minbarijskej flotily. Minbarijsk├í flotila sa skladal len z dvan├ístich vojnov├Żch kr├ş┼żnikov, proti ┼ítyridsiatim lodiam Pozemskej aliancie, ktor├ę pozost├ívali z ┼ąa┼żk├Żch kr├ş┼żnikov a dreadnoughtov. Napriek tomu, ┼że boli na dostrel minbarijsk├Żch zbran├ş, minbarijsk├í ShLekkTha flotila dovolila pozemsk├Żm lodiam pribl├ş┼żi┼ą sa na dostrel vystreli┼ą ako prv├ę.

Bitka trvala len dvan├ís┼ą sek├║nd. Po─Źas t├Żchto dvan├ístich sek├║nd Minbariovia zni─Źili ka┼żd├║ ├║to─Źiacu pozemsk├║ lo─Ć a nechali pre┼żi┼ą len jednu st├şha─Źku, aby sa vr├ítila domov poveda┼ą svojim ─żu─Ćom o bl├ş┼żiacej sa z├íhube.

Minbariovia sa prehnali cez pozemsk├ę ├║zemie, ni─Źiac v┼íetko a ka┼żd├ęho v ceste. Ni─Ź na nebi alebo zemi nemohlo zastavi┼ą postupuj├║ce minbarijsk├ę sily. Aj tak ─żudia brzdili Minbariov takmer tri roky a prin├║tili ich bojova┼ą o ka┼żd├Ż meter priestoru. Minbariovia si v┼íak vytvorili cestu k Zemi a hrozili vyhladen├şm cel├ęho ─żudstva.

─Żudstvo zhroma┼żdilo t├║ trochu s├şl, ktor├ę zostali, aby sa br├ínilo pred ├║to─Źiacou minbarijskou flotilou. V tom, ─Źo sa stalo zn├íme ako Bitka o l├şniu (alebo Bitka v l├şnii), vynorila sa flotila ├┤smych stoviek minbarijsk├Żch vojnov├Żch kr├ş┼żnikov z hyperpriestoru a zni─Źila dvadsa┼ą tis├şc pozemsk├Żch lod├ş, zlo┼żen├Żch hlavne z raketopl├ínov a st├şha─Źiek Starfury.

Na okraji tot├ílneho v├ş┼ąazstva zajali Minbariovia pilota Pozemskej aliancie Jeffreyho Davida Sinclaira. Bol to prv├Ż minbarijsk├Ż skuto─Źn├Ż poh─żad na ─Źloveka, a po─Źas v├Żsluchu zistili, ┼że tento ─Źlovek m├í nielen du┼íu Minbara, ale dokonca du┼íu samotn├ęho Valena.

Uvedomuj├║c si obrovsk├║ chybu, ktor├║ urobili, vzdali sa Minbariovia Pozemskej aliancii tesne predt├Żm, ne┼ż zah├íjili pa─żbu na plan├ętu. Rozhodnutie vzda┼ą sa nebolo vysvetlen├ę nikomu mimo ┼áed├Ż koncil. Minbarijsk├Ż ─żud bol pob├║ren├Ż a mnoho ─Źlenov Kasty bojovn├şkov sp├íchalo samovra┼żdu, ne┼ż aby sa vzdalo. Trvalo desa┼ąro─Źia ne┼ż sa ─żudia dozvedeli pravdu o tom, pre─Źo sa Minbariovia v Bitke o l├şniu vzali.

Po skon─Źen├ş vojny si Minbariovia uvedomili, ┼że sa jednoducho nechc├║ vr├íti┼ą do izol├ície. Neby┼ą odl├║─Źenia sa od ostatn├Żch r├ís, mohlo sa zabr├íni┼ą hroznej trag├ędii, ktor├í takmer viedla ku genoc├şde celej rasy. Bola to sk├║senos┼ą, ktor├í Minbariom otvorila o─Źi, a po prv├Ż kr├ít od doby Valena prevzali ─Źas┼ą galaktick├Żch z├íle┼żitost├ş.

Ke─Ć Pozemsk├í aliancia za─Źala stavbu piatej stanice Babylon, Minbariovia pon├║kli technol├│giu a finan─Źn├║ v├Żpomoc. Babylon 5 sa stal centrom minbarijskej ─Źinnosti a sl├║┼żil ako n├ístroj v druhej vojne proti Tie┼łom, ako predpovedal Valen pred tis├şc rokmi.

Trag├ędia Pozemsko-Minbarijskej vojny mala dlhotrvaj├║ce d├┤sledky, ktor├ę nakoniec viedli k ob─Źianskej vojne na Minbarijskom domovskom svete. Delennov├í, vodky┼ła klanu Mir, bola nakoniec vymenovan├í za vodcu Minbariov. Pod jej veden├şm bol znovuvytvoren├Ż ┼áed├Ż koncil, ktor├Ż bol rozpusten├Ż pr├íve pred vypuknut├şm Vojny s Tie┼łmi.

K obmedzeniu nen├íle┼żit├ęho vplyvu Kasty bojovn├şkov a N├íbo┼żenskej kasty boli do nov├ęho ┼áed├ęho koncilu vybran├ş len dvaja ─Źlenovia z ka┼żdej tejto kasty, zvy┼ín├ş piati boli vybran├ş z Kasty robotn├şkov.

Teraz, po tis├şcich rokov, Minbariovia dosiahli to, ─Źo si Valen pre nich prial u┼ż d├ívno, a to aby Minbariovia viedli pr├şkladom a in┼ípirovali ostatn├Żch, aby boli viac ne┼ż veria ┼że s├║, ako zakladaj├║ci ─Źlenovia novej Medzihviezdnej aliancie.

↑ Hore