Londo Mollari

Rasa: centaur
Pohlavie: mu┼ż
Vek: 77 (45 pozemsk├Żch rokov)
V├Ż┼íka: 6' 0"
Váha: 210 libier
Farba vlasov: ─Źierne/biele
Farba o─Ź├ş: modro┼íed├ę

Hist├│ria

Londo Mollari sa narodil do vzne┼íenej rodiny na Centauri Prime okolo pozemsk├ęho roku 2201.

Londo vyrastal v centaurskej spolo─Źnosti. Nau─Źil sa jemn├ęmu umeniu intr├şg vy┼żadovan├ęmu v centaurskej politike. Tie┼ż si vyvinul obdiv k centaurskej ve─żkosti, ktor├í bola zna─Źne oslaben├í oproti minul├Żm ─Źasom a ─Ćalej by klesala po─Źas jeho ┼żivota. V detstve bol jedn├Żm z jeho najbli┼ż┼í├şch priate─żov Urza Jaddo. Ako t├şned┼żeri vst├║pili spolu do s├║bojovej spolo─Źnosti Couro Prido. Londo dostal prez├Żvku Paso Leati, preto┼że bojoval ako bl├ízniv├Ż leati.

Ako mlad├Ż sa Londo impulz├şvne o┼żenil s prekr├ísnou tane─Źnicou. ─îlenovia jeho rodiny boli ┼íokovan├ş, ┼że sa o┼żenil pod svoju ├║rove┼ł. Vyhr├í┼żali sa mu stratou titulu, poz├şcie a pe┼łaz├ş. Londo sa vzdal a s diev─Źinou sa rozviedol. Poh─żad jej o─Ź├ş, ke─Ć jej to ozn├ímil, sp├┤sobil, ┼że v ten de┼ł zomrel.

Po─Źas nasleduj├║cich nieko─żko rokov sl├║┼żil Londo Mollari v centaurskej arm├íde a z├║─Źastnil sa dvoch v├Żznamn├Żch ┼ąa┼żen├ş. Bol na ved├║cej lodi invazijnej flotily, ktor├í dobila syst├ęm Beta za dev├Ą┼ą dn├ş. Tie┼ż sa z├║─Źastnil ├║toku na Phalos XII.

V roku 2229 zomrel Londovi otec a on sa stal hlavou Domu Mollari obradom, ktor├Ż je zn├ímy ako jeho De┼ł vzostupu. O nieko─żko rokov nesk├┤r bol pozvan├Ż do Cis├írskeho pal├íca, kde sa stal dobr├Żm priate─żom Ministersk├ęho predsedu Malachiho.

V roku 2239 sa Londo o┼żenil s Timov, dc├ęrou Algula. I┼ílo o dohodnut├ę man┼żelstvo. V priebehu rokov sa o┼żenil e┼íte s dvoma ─Ćal┼í├şmi ┼żenami, Daggair a Mariel. Londo ich v s├║krom├ş prez├Żval Mor, Hlad a Smr┼ą.

Centaursk├ş ─żudia s├║ po┼żehnan├ş (alebo prekliati) ─Źiasto─Źn├Żm jasnovidectvom. Ve─żmi mal├Ż po─Źet ┼żien sa stalo ve┼ítky┼łami, ale pre v├Ą─Ź┼íinu Centaurov je schopnos┼ą limitovan├í na predtuchu ich smrti. V roku 2242 sn├şval Londo prv├Ż kr├ít o svojej smrti. V tomto sne bol ve─żmi star├Ż a navz├íjom sa u┼íkrtil s jednook├Żm Narnom.

Londo Mollari sa stal centaurskou spojkou so Zemou. To od┼ítartovalo jeho celo┼żivotn├ę o─Źarenie ─Żu─Ćmi.

V roku 2245 ho Pozemsk├í vl├ída po┼żiadala o inform├ície o Minbaroch. Informoval ich, ┼że Centaurovia sa Minbariom po─Źas svojich expanzi├ş vyh├Żbali. Odporu─Źi─ż ─Żu─Ćom vyhn├║┼ą sa kontaktu s Minbarijmi, alebo posla┼ą len jednu lo─Ć. S├şce neochotne, ale poskytol im inform├ície o rozmiestnen├ş minbarijskej flotily.

V roku 2247, ke─Ć naplno z├║rila Pozemsko-Minbarijsk├í vojna, sa Londo dozvedel o tajnom stretnut├ş medzi Narnmi a ─Żu─Ćmi. Predpokladaj├║c, ┼że ide o dod├ívku zbrani a zo strachu, ┼że si Narni vybuduj├║ bli┼ż┼í├ş vz┼ąah s ─Żu─Ćmi, prik├ízal Londo jednej centaurskej lodi zasiahnu┼ą. Nevedel, ┼że i┼ílo o stretnutie ─Żud├ş a Anla'Shok Na Lenonna, vodcu minbarijsk├Żch Rangerov, aby prediskutovali koniec vojny. Londove ─Źiny ods├║dili ─Żud├ş a Minbariov na ─Ćal┼í├ş rok vojny.

Ve─żvyslanec

Londo bol menovan├Ż za centaursk├ęho ve─żvyslanca na Babylone 5. V roku 2256, ke─Ć dorazil na stanicu, sa Centaursk├í republika nach├ídzala na najni┼ż┼íom bode svojho ├║padku. Londov├Żm poslan├şm bolo manipul├íciou expanduj├║cej Pozemskej aliancie obnovi┼ą ─Źo najviac sl├ívy Centauskej republiky. Ke─Ć┼że i┼ílo o opovrhovan├║ poz├şciu, nikto ju nechcel a Londo ju z├şskal len preto, lebo niekto spomenul jeho meno pred Cis├írom. Zo za─Źiatku tr├ívil preto ─Źas zab├ívan├şm sa - hran├şm, pit├şm a sp├┤sobovan├şm nepr├şjemnost├ş.

Ke─Ć Londo stretol prv├Ż kr├ít narnsk├ęho ve─żvyslanca G'Kara, okam┼żite v ┼łom spoznal jednook├ęho Narna zo svojej v├şzie smrti. To spolu s tradi─Źn├Żm nepriate─żstvom medzi Centaurmi a Narnmi vyvolalo dlhotrvaj├║ci nepriate─żsk├Ż vz┼ąah.

V janu├íri 2257 vydieral G'Kar Londa, aby hlasoval za poslanie komand├ęra Jeffreyho Sinclaira na vorlonsk├Ż domovsk├Ż svet, kde mal by┼ą s├║den├Ż za pokus o atent├ít na ve─żvyslanca Kosha.

V roku 2258 bol Londovi priraden├Ż na B5 jeho ata┼í├ę, Vir Cotto. Po cel├ę roky p├┤sobil Vir ako Londov hlas svedomia, hoci Londo by si zriedka v┼í├şmal jeho rady.

Vo febru├íri toho ist├ęho roku zna─Źne vzr├ístlo nap├Ątie, ke─Ć Narni napadli a obsadili kol├│niu Ragesh 3, kde ┼żil aj Londov synovec, Carn Mollari.

Nasleduj├║ci mesiac mal Londo af├ęrku s ─Ćal┼íou tane─Źnicou menom Adira Tyree. Nevedel v┼íak, ┼że je otroky┼łou Golianovi menom Trakis. Ten jej prik├ízal ukradn├║┼ą Londove Purpurov├ę s├║bory - d├íta, ktor├ę m├í ka┼żd├Ż Dom na vydieranie ostatn├Żch Domov. Komand├ęr Sinclair pomohol s vyrie┼íen├şm situ├ície a Adira sa vr├ítila na svoju domovsk├║ plan├ętu Davo ako slobodn├í ┼żena.

V m├íji 2258 sa mohol Londo pomsti┼ą osobne G'Karovi za ├║tok na Ragesh 3. G'Kar potreboval rastlinu G'Quan Eth na n├íbo┼żensk├Ż obrad a t├í jeho bola zni─Źen├í pri nehode dopravn├Żch lod├ş. Londo mal oby─Źajne n├íhradn├║ rastlinu, ktor├║ sa G'Karovi neust├íle vysmieval. Situ├íciu op├Ą┼ą zachr├ínil komand├ęr Sinclair t├Żm, ┼że zabavil Londovu rastlinu ako nedovolen├ę narkotikum.

Ke─Ć v j├║ni toho ist├ęho roku umieral Varn, str├í┼żca Ve─żk├ęho stroja na Epsilone 3, Londo odviezol Varna, Draala a minbarijsk├║ ve─żvyslanky┼łu Delennov├║ na plan├ętu, aby mohol Draal zauja┼ą Varnovo miesto.

Londo sl├║┼żil ako spojka s p├ínom Renom, ─Źlovekom, ktor├Ż z├şskal Oko, vz├ícny centaursk├Ż symbol moci. Londo zariadil, aby Lord Kiro dopravil Oko na Centauri Prime ako symbol, ktor├Ż mal in┼ípirova┼ą ─żud├ş. V rovnakom ─Źase nav┼ít├şvil stanicu p├ín Morden a p├Żtal sa nieko─żk├Żch ve─żvyslancov, "─îo chcete?". Londo chcel vidie┼ą Centaursk├║ republiku obnoven├║ do jej b├Żvalej sl├ívy. P├ín Morden a jeho spolo─Źn├şci mohli vyu┼żi┼ą Londove amb├şcie pre svoje vlastn├ę ciele. Ke─Ć Lord Kiro s pir├ítmi zariadil fingovan├║ kr├íde┼ż Oka, lo─Ć Tie┼łov ich zni─Źila. Tiene potom z vraku z├şskali Oko a p├ín Morden ho vr├ítil Londovi s ponukou na ─Ćal┼íiu pomoc v bud├║cnosti. Londove z├ízra─Źn├ę znovuz├şskanie Oka za─Źalo jeho cestu k vy┼í┼í├şm poz├şci├ím v centaurskej politike. Jeho spol─Źenie s p├ínom Mordenom od┼ítartovalo jeho p├íd do zatratenia.

Spojenec Tie┼łov

V decembri 2258 pon├║kol p├ín Morden Londovi pomoc so sporn├Żm Kvadrantom 37. Ten jeho pomoc prijal, ale bol zhrozen├Ż zisten├şm, ┼że jeho tajomn├ş spojenci brut├ílne napadli narnsk├║ kol├│niu a zabili tis├şce. Doma za─Źala Londova hviezda prudko st├║pa┼ą a on sa ocitol uv├Ąznen├Ż v smrte─żnom spojenectve s p├ínom Mordenom.

Ke─Ć v janu├íri 2259 dorazil na stanicu kapit├ín John Sheridan, dostal Londo pocit, ┼że aj on bol pr├ştomn├Ż v jeho v├şzii smrti.

Ke─Ć sa po─Źas svojho exodu zastavili na Babylone 5 techno-m├ígovia, Londo sa sna┼żil z├şska┼ą po┼żehnanie od Elrica rovnako ako prv├Ż centaursk├Ż Cis├ír. Elric poskytol len proroctvo Londovej ruky na┼ąahuj├║cej sa k hviezdam ako miliardy obet├ş volaj├║ jeho meno.

Centaursk├Ż Cis├ír Turhan bol chor├Ż a nemal ┼żiadneho dedi─Źa. Lord Refa viedol skupinu ┼í─żachticov, ktor├ş sa sna┼żili prevzia┼ą moc po Turhanovej smrti t├Żm, ┼że by ovl├ídali jeho synovca, Cartagiu. Londov ├║spech s Kvadrantom 37 na neho urobil dojem a rozhodol sa prizva┼ą aj Londa. Ten s├║hlasil.

V m├íji vyhovel Cis├ír Turhan Londovej po┼żiadavke na v├Żro─Źie jeho D┼ła vzostupu. Londo ┼żiadal rozvod so svojimi troma man┼żelkami. Cis├ír s├║hlasil s rozvodom, ale po┼żadoval, aby si Londo jednu man┼żelku nechal. Londo teda pozval svoje ┼żeny na Babylon 5. Daggair a Mariel sa sna┼żili z├şska┼ą si Londovu priaze┼ł zv├ídzan├şm a in├Żmi sp├┤sobmi, zatia─ż ─Źo Timov sa zdala ─żahostajnou a trpkou ako v┼żdy. Ale ke─Ć sa Mariel pok├║sila Londa zabi┼ą, Timov mu poskytla krvn├║ transf├║ziu potrebn├║ na z├íchranu jeho ┼żivota. Londo sa nakoniec rozviedol s Daggair a Mariel a poslal Timov sp├Ą┼ą na Centauri Prime.

Nasleduj├║ci mesiac pri┼íiel Cis├ír Turhan na Babylon 5. Mal v pl├íne verejne sa ospravedlni┼ą G'Karovi za centaursk├║ okup├íciu Narny, ale dostal infarkt e┼íte pred vyst├║pen├şm. Nevediac o cis├írov├Żch pl├ínoch, dohodol Londo s Tie┼łmi ├║tok na Narnov v Kvadrante 14. Cis├ír za┼íepkal Londovi svoje posledn├ę slov├í a on ich tlmo─Źil ako "Pokra─Źujte. Vezmite mojich ─żud├ş... sp├Ą┼ą ku hviezdam. V skuto─Źnosti cis├ír v svojich posledn├Żch slov├ích preklial Londa a Refu. ├Ütok na Kvadrant 14 od┼ítartoval Narnsko-Centaursk├║ vojnu.

V auguste sa Lord Refa pok├║sil odstr├íni┼ą svojho politick├ęho s├║pera Urzu Jaddo t├Żm, ┼że vyhl├ísil jeho Dom za zradcov Republiky. Urza si pripravil pl├ín a odcestoval na Babylon 5. Vyzval Londa na duel uvedomuj├║c si, ┼że ak ho Londo zabije, jeho rodina bude pod ochranou Domu Mollari a unikne tak osudu, ktor├Ż im Refa pripravil. Londo neochotne zohral svoju ─Źas┼ą a Urzu zabil.

Ako Londova moc r├ístla, Virova poz├şcia sa st├ívala z├ívistihodnej┼íia. Vir bol preto odvolan├Ż na Centauri Prime, aby ho mohla nahradi┼ą mocnej┼íia osoba. Londo sa za─Źal vyhr├í┼ża┼ą, ┼że odst├║pi, ak Vir od├şde. Ke─Ć┼że bol jedin├Żm kontaktom Centaurov s ich z├íhadn├Żmi spojencami, jeho po┼żiadavke r├Żchlo vyhoveli.

Ako vojna s Narnmi pokra─Źovala, Lord Refa odhalil Londovi z├ívere─Źn├Ż krok ich pl├ínu. Narnsk├║ flotilu vyl├íkaj├║ ku Gorashu 7, kde ju Londovi spojenci zni─Źia. Medzit├Żm centaursk├í flotila napadne narnsk├Ż domovsk├Ż svet. V decembri 2259 sprev├ídzal Londo ├║to─Źn├║ flotilu. Pou┼żili ileg├ílne zbrane hromadn├ęho ni─Źenia, aby zni─Źili narnsk├ę mest├í.

Londo sa vr├ítil na Babylon 5 a ozn├ímil podmienky narnskej kapitul├ície. G'Karovi bol odobrat├Ż jeho titul a mal sa vr├íti┼ą na Narnu, aby bol s├║den├Ż. Sheridan pon├║kol G'Karovi azyl, ─Źo n├║tilo Londa strpie┼ą jeho pr├ştomnos┼ą, ale u┼ż nie v poradnom s├íle.

Straten├í druh├í pr├şle┼żitos┼ą

Po inv├ízii na Narnu sa za─Źal Londo vyh├Żba┼ą p├ínovi Mordenovi. Refa vyu┼żil situ├íciu a s Mordenom si vytvoril vlastn├Ż osobn├Ż vz┼ąah.

Napriek zmen┼íen├ęmu re┼ípektu ostatn├Żch ve─żvyslancov kv├┤li centaursk├ęmu agres├şvnemu spr├ívaniu, neprem├Ż┼í─żal minbarijsk├Ż ata┼í├ę dlho, ke─Ć zachr├ínil Londa pred teroristickou bombou v janu├íri 2260. Londo str├ívil pri Lennierovom l├┤┼żku po─Źas jeho lie─Źby ve─ża ─Źasu.

Hoci sa Londo vyh├Żbal Mordenovi, chcel aby bol Vir vo v├Ą─Ź┼íom bezpe─Ź├ş. Rozhodol sa preto, ┼że je na─Źase aby mu Delennov├í splatila l├ískavos┼ą, ktor├║ mu dlhovala za odvoz Draala na Epsilon 3 a zariadil, aby na Minbare otvorili centaursk├ę ve─żvyslanectvo. Vir sa po dlhej dobe stal nov├Żm centaursk├Żm ve─żvyslancom na Minbare.

Londov vz┼ąah s G'Karom dosiahol obrat, ke─Ć si G'Kar vzal vzorku Prachu, drogu podnecuj├║cu telepatiu. G'Kar napadol Londa fyzicky i ment├ílne. Av┼íak ke─Ć do v├şzie vst├║pil ve─żvyslanec Kosh a zmenil G'Kar poh─żad na vesm├şr, odniesol G'Kar zbit├ęho Londa do Medlabu a udal sa.

V apr├şli 2260 nav┼ít├şvila Lady Morella, vdova po Cis├írovi Turhanovi, na Londove pozvanie Babylon 5. Bola ve┼ítky┼łou a Londo ju po┼żiadal o proroctvo. Povedala mu, ┼że u┼ż preme┼íkal dve pr├şle┼żitosti ako sa vyhn├║┼ą ohni na konci jeho cesty, ale ┼że mu zostali e┼íte tri. Mus├ş zachr├íni┼ą oko, ktor├ę nevid├ş; nesmie zabi┼ą toho, ktor├Ż je u┼ż m┼Ľtvy a nakoniec sa mus├ş vzda┼ą svojmu najv├Ą─Ź┼íiemu strachu aj ke─Ć vie, ┼że ho zni─Ź├ş. Tie┼ż predpovedala, ┼że Londo aj Vir sa raz stan├║ Cis├írom, jeden po smrti toho druh├ęho.

V Londovi r├ístlo znepokojenie, ┼że Centauri Prime je takmer bez obrany. Lord Refa pres├║val flotily kam mu Morden navrhol a Tiene sa nestarali, ─Źo sa stane s Centaurmi, ak sa Liga nez├ívisl├Żch svetov obr├íti proti nim. Londo pozval Refu na Babylon 5 a tajne mu do tela vpravil ─Źas┼ą dvojzlo┼żkov├ęho jedu. Druh├í ─Źas┼ą bol nezistite─żn├í a bola by Refovi podan├í, ak by nesplnil Londove in┼ítrukcie. Londo prik├ízal Refovi, aby naliehal na Cis├íra, aby rozdelil flotilu na obranu domovsk├Żch oblast├ş. Tie┼ż mu prik├ízal preru┼íi┼ą vz┼ąahy s p├ínom Mordenom.

Po tom, ─Źo Londo zistil, ┼że Vir zneu┼ż├şva svoje postavenie na Minbare na pomoc narnsk├Żm ute─Źencom, vyu┼żil nejak├ę prostislu┼żbi─Źky a Vira odvolal bez zbyto─Źn├Żch ot├ízok. Vir zostal potom na Babylone 5 ako Londo pobo─Źn├şk.

V auguste 2260 sa st├íval p├ín Morden ─Źoraz viac znepokojen├ş t├Żm, ┼że Lord Refa prestal by┼ą u┼żito─Źn├Ż. Dozvedel sa, ┼że Adira Tyree sa vracia na Babylon 5 nav┼ít├şvi┼ą Londa. Najal preto zabijaka, ktor├Ż vk─║zol na lo─Ć a otr├ívil ju. Ke─Ć sa Londo dozvedel o jej smrti, predpokladal, ┼że je za to zodpovedn├Ż Refa a znova obnovil vz┼ąahy s p├ínom Mordenom.

Londo pripravoval svoju pomstu nieko─żko mesiacov. Prekvapivo z├şskal aj G'Karovu spolu├║─Źas┼ą, v├Żmenou za prepustenie 4000 narnsk├Żch v├Ąz┼łov. V decembri nal├íkal Londo Refu na Narnu za ├║─Źelom zajatia G'Kara, ktor├Ż sa vr├ítil na rodn├║ plan├ętu. Str├í┼że loj├ílne Domu Mollari opustili Refu v skupine ─Źlenov Narnsk├ęho odporu. Potom ─Źo zabili Refu, G'Kar umiestnil na jeho telo datakry┼ít├í─ż ozna─Źuj├║ci ho za spojenca narnsk├ęho odporu. Ako posledn├Ż krok v svojom pl├íne, Morden navrhol Cartagiovi, aby odvolal Londa na Centauri Prime ako poradcu planet├írnej bezpe─Źnosti.

Záchrana Centauri Prime

Vediac, ┼że Tiene pl├ínuj├║ ├║tok na Babylon 5, poslal Morden Londovi varovanie, aby odi┼íiel. Ke─Ć Londo priletel na Centauri Prime po Sheridanovom ├║toku na Z'ha'dum, zistil, ┼że Cartagia daroval Tie┼łom ostrov Selene ako z├íklad┼łu pre ich lode. Londo si uvedomil, ┼że Cartagia sa ├║plne zbl├íznil. On naozaj veril, ┼że z neho Tiene spravia Boha a cenou malo by┼ą zni─Źenie Centauri Prime. Londo preto za─Źal pripravova┼ą vra┼żdu Cartagia.

V janu├íri 2261 bol G'Kar zajat├Ż a transportovan├Ż na Centauri Prime, kde ho Cartagia daroval Londovi ako dar. Londo zahrnul G'Kara do svojho sprisahania na zavra┼żdenie Cartagiu. Nab├ídal Cartagiu, aby previezol G'Kara na Narnu na verejn├║ popravu. Londo tam e┼íte predt├Żm umiestnil vojakov loj├ílnych Domu Mollari. Vedel, ┼że Cartagiu bude sprev├ídza┼ą jeho osobn├í str├í┼ż. Londo mal necha┼ą G'Karove put├í oslabi┼ą, ten by ich zlomil a odvr├ítil pozornos┼ą Kr├í─żovskej str├í┼że, zatia─ż ─Źo Londo by zavra┼żdil Cartagiu. V├Żmenou za t├║to slu┼żbu by Londo prik├ízal ├║pln├ę stiahnutie centaursk├Żch s├şl z narnsk├ęho priestoru.

Londo bol po─Źas ─Źakania na prevoz G'Kara na Narnu svedkom mnoh├Żch jeho mu─Źen├ş, vr├ítane odstr├ínenia G'Karovho ─żav├ęho oka. Ke─Ć dorazili na Narnu, Cartagia informoval Londa, ┼że sa mu zdali G'Karove put├í slab├ę a tak ich nechal vymeni┼ą. G'Karovi sa aj tak podarilo ich zlomi┼ą a v nasleduj├║com chaose Londovi spadla ihla s jedom. Vir ju zdvihol a (nechtiac) sp├┤sobil Cartagiovu smr┼ą.

Londo dodr┼żal svoj s─żub a oslobodil Narnu. Vr├ítil sa na Centauri Prime ako ministersk├Ż predseda, rozhodnut├Ż o─Źisti┼ą plan├ętu od pr├ştomnosti Tie┼łov. Zam├şnoval ostrov Selene at├│mov├Żmi bombami a prik├ízal evakuova┼ą v┼íetk├Żch okrem dobrovo─żn├şkov, ktor├Ż mali udr┼ża┼ą zdanie centaurskej pr├ştomnosti na ostrove.

Londo sa dozvedel o tajnom vy┼íetrovan├ş smrti Adiry Tyree. Ke─Ć zistil, ┼że za jej smr┼ą m├┤┼że Morden a nie Refa, uvedomil si, ┼że s n├şm Morden manipuloval. Uvedomil si, ┼że je za v┼íetko zodpovedn├Ż a popadla ho z├║rivos┼ą.

Zavolal si preto Mordena a jeho str├í┼że zlikvidovali Mordenov sprievod. Ke─Ć Morden odmietol ponuku na opustenie ostrova, Lodno vyhodil cel├Ż ostrov do vzduchu. Nechal Mordenovi zo┼ąa┼ą hlavu a napichn├║┼ą ju na k├┤l ako dar pre Vira.

Spokojn├Ż, ┼że odstr├ínil ka┼żd├║ stopu vplyvu Tie┼łov na Centauri Prime, nemohol Londo pochopi┼ą, pre─Źo vorlonsk├Ż planet├írny zabijak neopustil priestor Centauri Prime. Ke─Ć Vir pouk├ízal na to, ┼że na plan├ęte je st├íle jedna vec ovplyvnen├í Tie┼łmi - samotn├Ż Londo - ten mu obetavo prik├ízal okam┼żite ho zabi┼ą. Obe┼ą nakoniec nebola nutn├í, preto┼że planet├írny zabijak odletel, aby sa pripojil k vorlonsk├Żm sil├ím pri Coriane 6.

Londo odporu─Źil vymenovanie Regenta a vr├ítil sa na Babylon 5 d├║faj├║c, ┼że sa svojmu osudu vodcu vyhne ─Źo najdlh┼íie.

Práca pre mier

Napriek ich b├║rlivej minulosti za─Źal Londo ─Źoraz viac spolupracova┼ą s G'Karom. V m├íji 2261 umo┼żnili obaja Sheridanovi umiestni┼ą letku lod├ş WhiteStar na ich spolo─Źn├║ hranicu. To presved─Źilo Ligu nez├ívisl├Żch svetov, aby po┼żiadali o podobn├║ ochranu, ─Źo bolo presne to, o ─Źo Sheridanovi cel├║ dobu i┼ílo.

V septembri presved─Źil Londo Centaurum, aby podporilo Sheridana v Pozemskej ob─Źianskej vojne. Pok├║┼íal sa presved─Źi┼ą G'Kara, aby podp├şsal spolo─Źn├║ zmluvu podpory poukazuj├║c na to, ┼że ─żudia na Babylone 5 boli v┼żdy ich priate─żmi. G'Kar najsk├┤r odmietal, ale nakoniec neochotne s├║hlasil s podpisom zmluvy, ale nie na rovnak├║ stranu ako Londo.

Nasleduj├║ci mesiac pokra─Źoval Londo s pom├íhan├şm Sheridanovi. Ob├ívaj├║c sa toho, ─Źo by sa stalo z izolovanej Pozemskej aliancie, zorganizoval Londo Ligu na pomoc Sheridanov├Żm snah├ím.

Po skon─Źen├ş Pozemskej ob─Źianskej vojny po┼żiadala Delennov├í Londa a G'Kara, aby schv├ílili jej pl├ín na Medzihviezdnu alianciu. Dvaja b├Żval├ş nepriate─ża sa op├Ą┼ą spojili a presved─Źili Ligu, aby sa pridala k Aliancii.

V janu├íri 2262 dostal Londo infarkt. Ako doktor Franklin bojoval za jeho ┼żivot s pomocou medic├şny, Londo bojoval za vlastn├ę pre┼żitie s vlastn├Żm svedom├şm. S├ęria halucin├íci├ş vyvrcholila zvl├í┼ítnym zobrazen├şm jedn├ęho z G'Karov├Żch mu─Źen├ş na Centauri Prime, kde bol G'Kar v ├║lohe Cartagiu a Londo na G'Karovom mieste. Londove svedomie mu povedalo, ┼że aby ┼żil, mus├ş sa len ospravedlni┼ą G'Karovi. Ke─Ć Londo zamumlal svoje ospravedlnenie, ktor├ę G'Kar po─Źul, doktor Franklin vyhl├ísil, ┼że Londo je u┼ż mimo nebezpe─Źenstvo.

Ako Regentovi slablo zdravie, za─Źal Londo v m├íji lieta┼ą medzi Centauri Prime a Babylonom 5. Na Delennovej n├ívrh ho G'Kar sprev├ídzal ako bodyguard.

Po─Źas pobytu v Cis├írskom pal├íci zistili, ┼że G'Karova b├Żval├í pobo─Źn├ş─Źka, Na'Toth je v├Ąz┼łom v pal├ícovom v├Ązen├ş. Cis├írsky pr├şkaz nebol nikdy odvolan├Ż a tak jej prepustenie nebolo mo┼żn├ę, preto Londo pomohol G'Karovi prepa┼íova┼ą ju z v├Ązenia a dopravi┼ą na Narnu.

Ke─Ć Sheridan a jeho person├íl odhalil d├┤kazy, ┼że za ├║toky na lode Aliancie s├║ zodpovedn├ş Centaurovia, Londo sa h├íjil t├Żm, ┼że mnoh├ę lode a zbrane nechali na Narne a ┼że s├║ falo┼íne obvinen├ş. 31. j├║la 2262 vyhl├ísil, ┼że Centaursk├í republika vystupuje z Medzihviezdnej aliancie. Varoval alianciu, ┼że Centaurovia neuzn├ívaj├║ ┼żiadnu blok├ídu a ak ak├íko─żvek lo─Ć vystrel├ş na nejak├║ centaursk├║, bud├║ to pova┼żova┼ą za vyhl├ísenie vojny.

V priebehu nieko─żk├Żch dn├ş bola Centaursk├í republika vo vojne s Medzihviezdnou alianciou. G'Kar bol na Centauri Prime zatknut├Ż. Londo po┼żadoval, aby bol on a G'Kar spolu, a tak sa ocitol v rovnakej cele s Narnom. Str├ívili v nej ┼ítyri dni a posledn├║ noc bol Londo unesen├Ż Drakhmi a presk├║man├Ż ich spojencami. Londo sa prebudil s pocitom, ┼że nie─Źo nie je v poriadku. Musel opusti┼ą celu, ale nesmel strati┼ą tv├ír, tak G'Kar vyzvracal obsah ┼żal├║dku. Centaursk├ę str├í┼że uc├ştili smrad a vytiahli Londa z cely bez ak├Żchko─żvek ot├ízok.

Londo ┼íiel za Regentom a zistil, ┼że ten poslal obrann├║ flotilu pre─Ź a vypol obrann├ę syst├ęmy plan├ęty. Drakhovia ovl├ídali Regenta pomocou Str├í┼żcu, symbiotickej bytosti, ktor├í sa prisala na hostite─ża a ovl├ídala jeho my┼ílienky. Po zni─Źuj├║com ├║toku Narnov a Draziov na Centauri Prime sa Drakh Shiv'kala Londovi odhalil. Drakhovia manipulovali s Centauri Prime pre vlastn├ę ├║─Źely. Zobrazili si pr├şklad s Londov├Żm rie┼íen├şm ostrova Selene a umiestnili po celej plan├ęte nukle├írne bomby. ─îoskoro mal Regent zomrie┼ą a Londo sa mal sta┼ą cis├írom. Prijme str├í┼żcu a zmen├ş Centaursk├║ republiku na izolovan├Ż, zatrpknut├Ż vojensk├Ż stroj s cie─żom pomsti┼ą sa Medzihviezdnej aliancii.

Londo sa rozl├║─Źil s G'Karom a prijal Narnovo odpustenie. Vr├ítil sa k Shiv'kalovi a prijal jeho str├í┼żcu.

Prik├ízal lodiam n├íjs┼ą a zachr├íni┼ą Delennov├║, ktor├í sa stratila v hyperpriestore a potom preru┼íil v┼íetky vz┼ąahy s Medzihviezdnou alianciou.

Cisár Mollari

25. augusta 2262 ┼íiel Londo osamoten├Ż na svoju korunov├íciu ako symbol izol├ície Centaurskej republiky. Londo Mollari bol teraz bezmocn├Żm na najmocnej┼íej poz├şcii v centaurskej spolo─Źnosti.

Nasleduj├║ci mesiac sa Drakhovia dozvedeli, ┼że Delennov├í je tehotn├í. Uzavreli str├í┼żcu do centaurskej obradnej urny a Londo ju vzal na Minbar ako dar. Povedal im, aby ho dali synovi na jeho ┼íestn├íste narodeniny.

Roky vl├ídy Londa Mollari boli neust├ílymi bitkami o zmysly so Shiv'kalom. Drakh mohol Londovi sp├┤sobi┼ą prudk├║ boles┼ą, ale nemohol v skuto─Źnosti riadi┼ą jeho ─Źiny ako b├íbky, tak┼że Londo mal nejak├║ moc vyjedn├íva┼ą. Od Regenta sa nau─Źil, ┼że alkohol str├í┼żcu ochromuje. Za─Źal si vies┼ą denn├şk nazvan├Ż Kroniky Londa Mollariho - Diplomata, Cis├íra, Mu─Źen├şka a sebaopisuj├║ceho bl├ízna. Pred p├şsan├şm v┼żdy ve─ża vypil, aby toto tajomstvo pred Drakhmi ochr├ínil.

Londo vzal do pal├íca ako svoju chovanku mlad├║ ┼żenu menom Senna. I┼ílo o dc├ęru Lorda Refu, ktorej matka zahynula po─Źas bombardovania Centauri Prime, tak┼że Londo sa c├ştil by┼ą za ┼łu zodpovedn├Ż.

Londo ─Źasto bojoval s Durlom, ambici├│znym mu┼żom, ktor├ęho Drakhovia pripravovali na vodcovstvo. Nakoniec sa stal Ministersk├Żm predsedom a mal ove─ża v├Ą─Ź┼íiu moc ne┼ż Londo. Tie┼ż sa sna┼żil poskytn├║┼ą stopy Virovi, kedy a na ─Źo by mal zamera┼ą svoje snahy a ak├Żm nebezpe─Źenstv├ím sa vyhn├║┼ą. Takisto znova obnovil vz┼ąah s Timov, jedinou man┼żelkou. Av┼íak uvedomil si, ┼że ich obnoven├í romantika m├┤┼że poskytn├║┼ą Drakhom mo┼żnos┼ą vyhr├í┼ża┼ą sa mu jej ┼żivotom, tak ju z pal├íca vyk├ízal.

V septembri 2275 zabr├ínil G'Kar pokusu o atent├ít na ministersk├ęho predsedu Durlu, ktor├Ż mohol Londovi ubl├ş┼żi┼ą. G'Kar str├ívil nieko─żko ─Ćal┼í├şch rokov v Cis├írskom pal├íci. Londo prik├ízal, aby s n├şm jednali ako s hos┼ąom, ale ako r├ístla Durlova moc, G'Kar op├Ą┼ą zak├║sil krut├ę zach├ídzanie v centaurskom v├Ązen├ş.

V novembri 2277 pricestoval, prin├║ten├Ż svojim drakhsk├Żm str├í┼żcom, na Centauri Prime David Sheridan. Sheridan a Delennov├í ho ─Źoskoro nasledovali boli uv├Ąznen├ş.

Londo dal Virovi stopu k umiestneniu drakhskej moci na Centauri Prime: Ve┼że moci. To viedlo v janu├íri 2258 Virov├Żch bojovn├şkov odporu k jej zni─Źeniu a odhaleniu drakhskej pr├ştomnosti. Shiv'kala sa op├Ą┼ą vyhr├í┼żal Londovi skryt├Żmi nukle├írnymi bombami, ale Londo myslel, ┼że blufuje. Nane┼í┼ąastie Drakh neblufoval a odp├ílil tretinu b├┤mb, zni─Źiac tak zna─Źn├║ ─Źas┼ą Centauri Prime.

Londo s├║hlasil s osloboden├şm Davida Sheridana. Potom ─Źo sa opil, zavolal si do korunnej s├íly G'Kara. Tomu sa podarilo zazrie┼ą na okam┼żik jeho str├í┼żcu. Londo vyslovil nieko─żko ur├í┼żaj├║cich pozn├ímok d├║faj├║c, ┼że sa G'Kar na┼ítve a zabije ho. G'Kar si v┼íak bol vedom├Ż toho, o ─Źo mu ide. Londo preto prik├ízal G'Karovi, aby sa skryl a nechal si predvies┼ą Sheridana a Delennov├║. Potom ich prepustil, ale po┼żiadal ich o o─Źistenie jeho sveta od Drakhov.

Ke─Ć str├í┼że odviedli Sheridana a Delennov├║ pre─Ź, G'Kar vy┼íiel zo svojho ├║krytu. Londo sa oddal svojmu najv├Ą─Ź┼íiemu strachu vediac, ┼że ho m├┤┼że zabi┼ą. G'Kar ho za─Źal ┼íkrti┼ą. Str├í┼żca sa prebral a prin├║til Londa op├Ątova┼ą ├║tok. Dvaja mu┼żi - nepriatelia a priatelia - zomreli s rukami okolo krku toho druh├ęho, presne ako v Londovej v├şzii.

Cis├ír Vir Cotto zverejnil posmrtne Londove pam├Ąte. Takisto dal postavi┼ą obrovsk├ę sochy Londa a G'Kara na opa─Źn├Żch stran├ích hlavn├ęho centaursk├ęho mesta, stojac na str├í┼żi a navz├íjom si str├í┼żiac chrbty. V roku 2281 si Vir pripomenul Londa po─Źas pr├şpitku za padl├Żch priate─żov na Sheridanovej poslednej ve─Źeri.

↑ Hore