2. séria - Príchod Tieňov
The Coming of Shadows
"Projekt Babylon bol poslednou nádejou na zachovanie mieru. Sebestačný svet dlhý 5 míľ umiestený v neutrálnom teritóriu. Miesto spolužitia a obchodovania pre štvrť milióna pozemšťanov a mimozemšťanov. Žiariaca fakľa osamotená v tmavom priestore. Bolo to na úsvite tretieho tisícročia histórie ľudstva. V čase, kedy nás zastihla veľká vojna. Toto je príbeh poslednej zo staníc Babylon.
Píše sa rok 2259 - miesto sa nazýva Babylon 5."
- John Sheridan
Č.
Slovenský názov
Anglický názov
Anglická a slovenská premiéra
Východisko
Points of Departure
02.11.1994
11.12.1997
Zjavenie
Revelations
09.11.1994
16.12.1997
Geometria tieňov
The Geometry of Shadows
16.11.1994
17.12.1997
Vzdialená hviezda
A Distant Star
23.11.1994
18.12.1997
Vojak tieňov
The Long Dark
30.11.1994
07.01.1998
Pavúk na sieti
A Spider in the Web
07.12.1994
08.01.1998
Spriaznené duše
Soul Mates
14.12.1994
13.01.1998
Naháňačka v temnote
A Race Through Dark Places
25.12.1994
14.01.1998
Príchod Tieňov
The Coming of Shadows
01.02.1995
15.01.1998
Šlapáci
GROPOS
08.02.1995
20.01.1998
Sám uprostred noci
All Alone in the Night
15.02.1995
21.01.1998
Formy obetí
Acts of Sacrifice
22.02.1995
22.01.1998
Lovec, korisť
Hunter, Prey
01.03.1995
27.01.1998
Všetci ctia lži
There all the Honor Lies
26.04.1995
28.01.1998
A teraz na slovíčko
And Now For A Word
03.05.1995
Tiene z planéty Z'Ha'Dum
In The Shadow of Z'ha'dum
10.05.1995
03.02.1998
Nože
Knives
17.05.1995
04.02.1998
Spoveď a nárek
Confessions and Lamentations
24.05.1995
05.02.1998
Rozdvojená vernosť
Divided Loyalties
11.10.1995
10.02.1998
Dlhý boj za súmraku
The Long, Twilight Struggle
18.10.1995
11.02.1998
Prichádza inkvizítor
Comes the Inquisitor
25.10.1995
12.02.1998
Príchod noci
The Fall of Night
01.11.1995
17.02.1998
