1. s├ęria - Znamenia a predtuchy

Signs and Portraits

"Stalo sa to na ├║svite tretieho tis├şcro─Źia hist├│rie ─żudstva. Desa┼ą rokov po vojne medzi Zemou a Minbari. Projekt Babylon bol uskuto─Źnen├şm d├ívneho sna. Jeho cie─żom bolo vytvorenie miesta, kde by pozem┼í┼ąania i mimozem┼í┼ąania v mierumilovnom na┼ż├şvan├ş rie┼íili svoje nezhody. Poskytol vzdialen├ę ├║to─Źisko, domov ─Ćaleko od domova, diplomatom, podnikate─żom, p├║tnikom i podvodn├şkom a tul├íkom. Pozem┼í┼ąania i mimozem┼í┼ąania spolu v ├║trob├ích p├Ą┼ą a pol mili├│na ton v├í┼żiaceho rotuj├║ceho kovu osamoten├ęho v tmavom nekone─Źnom priestore. Je to na┼ía jedin├í n├ídej na zachovanie mieru. Toto je pr├şbeh poslednej zo stan├şc Babylon.
P├ş┼íe sa rok 2258 - miesto sa naz├Żva Babylon 5."

- Jeffrey David Sinclair

─î.
Slovensk├Ż n├ízov
Anglick├Ż n├ízov
Anglick├í a slovensk├í premi├ęra
Polno─Źn├Ż ├║tok
Midnight on the Firing Line
26.01.1994
22.10.1997
Lovec du┼í├ş
Soul Hunter
02.02.1994
23.10.1997
Vzne┼íen├Ż p├┤vod
Born To The Purple
09.02.1994
28.10.1997
Infekcia
Infection
16.02.1994
29.10.1997
Parlament snov
The Parliament of Dreams
23.02.1994
30.10.1997
Vojna mozgov
Mind War
02.03.1994
04.11.1997
Vojna o vojnu
The War Prayer
09.03.1994
05.11.1997
A obloha je plná hviezd
And the Sky Full of Stars
16.03.1994
06.11.1997
Kr├í─Źaj├║ca smr┼ą
Deathwalker
20.04.1994
11.11.1997
Veriaci
Believers
27.04.1994
12.11.1997
Krvná pomsta
Survivors
04.05.1994
13.11.1997
├Ü─Źel sv├Ąt├ş prostriedky
By Any Means Necessary
11.05.1994
18.11.1997
Znamenia a predtuchy
Signs and Portents
18.05.1994
19.11.1997
Technick├Ż knokaut
TKO
25.05.1994
20.11.1997
Grál
Grail
06.07.1994
25.11.1997
O─Źi
Eyes
13.07.1994
26.11.1997
Posolstvá
Legacies
20.07.1994
27.11.1997
Hlas v pustatine, 1. ─Źas┼ą
A Voice in the Wilderness, Part I
27.07.1994
02.12.1997
Hlas v pustatine, 2. ─Źas┼ą
A Voice in the Wilderness, Part II
03.08.1994
03.12.1997
Babylon na druh├║
Babylon Squared
10.08.1994
04.12.1997
Cena ├║techy
The Quality of Mercy
17.08.1994
09.12.1997
Kukla
Chrysalis
26.10.1994
10.12.1997
↑ Hore